DE LA PAROLE

Parole. — Voyelles. — Consonnes. — La parole est la voix articulée. La voix est formée dans le larynx par les cordes vocales, aussi bien chez les mammifères que chez l’homme ; mais elle n’est articulée que chez lui,

bien que les organes de l'articulation situés le long du tuyau vocal, c’està-dire le pharynx, les fosses nasales, le voile du palais, la langue, les joues, les dents et les lèvres, existent chez les mammifères ainsi que chez l’homme. Ici intervient donc un acte intellectuel. Les idiots et les crétins ne poussent souvent que des cris inarticulés, quoique le son produit dans le larynx traverse aussi le tuyau vocal. Les sourds-muets ont aussi un larynx régulièrement conformé, et pourtant ils ne produisent que des sons ou des cris; à force de persévérance on parvient seulement à leur faire prononcer imparfaitement quelques mots.

Les modifications que l’homme doit imprimer au tuyau vocal pour transformer la voix ou le son en paroles sont donc des mouvements volontaires, que l’imitation, secondée par le sens de l’ouïe et par l'intelligence, lui apprend à reproduire.

La parole est un produit de l'intelligence humaine, qui ne recoit du larynx que le son ou l’intonation : cela est si vrai, que la parole peut se passer de la voix, peut se passer du son, peut se passer de larynx. Nous pouvons, en effet, parler sans qu'il se produise aucun son aux cordes vocales : c’est ce qui arrive toutes les fois que nous parlons, comme on dit, 4 voix basse, où que nous chuchotons à l'oreille de notre voisin; l'air expiré et aphone n’est que modifié, c’est-à-dire articulé par la bouche, les dents, la langue, les fosses nasales. Qu’emprunte done la parole à la voix? Elle ne lui emprunte que le son. Pour parler à haute voix, le larynx est nécessaire ; pour parler à voix basse, il ne l’est plus. Aussi peut-on parler bas aussi bien dans l'inspiration que dans l'expiration, et alors évidemment que le larynx n’entre point en jeu. Il résulte encore de là, que quand la trachée est coupée en travers ou que l'opération de la trachéotomie a été pratiquée, alors que la voix est anéantie, la parote dite à voix basse ne l’est pas. Beaucoup de faits de ce genre ont été signalés. L'un des plus remarquables l’a été dernièrement (Gazette médicale, 1856) par M. Bourguet. L'homme dont il est question avait cherché à se suicider en se coupant la gorge. Cet homme, qui ne respirait plus par le larynx, mais par une canule placée dans la trachée, pouvait encore parler à voix basse. Quand il voulait parler, les joues s’aplatissaient; la langue, les dents et les lèvres entraient en action. Comme le tuyau vocal n’était plus traversé par le courant d'air pulmonaire, cet homme exéecutait des mouvements particuliers des joues, pour emmagasiner l'air extérieur dans son 2nstrument à parole. Il pouvait parler aussi bien dans l'inspiration que dans l'expiration, et sans interruption, ce qui se conçoit à merveille, puisque son instrument n'avait plus rien de commun avec l'arbre pulmonaire.

Les faits dont nous venons de parler sont bien de nature à montrer que, dans la production de la parole, il s'ajoute au son vocal produit dans le larynx un élément psychique des plus importants; mais ce mode de parler est en définitive exceptionnel. La parole ordinaire s'exécute à voix

haute, et c’est elle qui doit nous occuper. Elle résulte de la combinaison du son laryngien avec des positions spéciales du pharynx, du voile du palais, de la langue, des joues, des dents et des lèvres.

Les signes sonores qui servent à l’homme pour communiquer avec ses semblables se composent de voyelles et de consonnes. Ces sons, diversement associés, composent les syllabes ; celles-ci, combinées de diverses manières, composent des sons articulés d’une certaine durée, qui sont les mots. Les voyelles se distinguent surtout des consonnes, parce qu’elles arrivent presque toutes formées de la glotte ; ce sont des sons laryngiens presque purs, tandis que les consonnes exigent un travail plus ou moins compliqué des parties supérieures du tuyau vocal.

Voyelles. — La formation des diverses voyelles dépend des formes que prend le tuyau vocal, quand il est traversé par le son.

Les modifications qu’éprouve le tuyau vocal dans la formation des diverses voyelles portent principalement sur sa longueur. Willis a fait autrefois des expériences sur ce sujet, et M. Brücke en a dernièrement tenté de semblables. Elles consistent à reproduire les sons correspondant à chacune des voyelles, en allongeant ou en diminuant de longueur un tube ajouté à l’extrémité d’une languette vibrante. Il suflit donc de chansements survenant dans la longueur du tuyau vocal, pour donner à un même son qui sort de la glotte tantôt la valeur de a, tantôt celle de e, de à, de o, de w.

u. — Pour la production de lu, le tuyau vocal est allongé au maximum : 4° par le déplacement des lèvres en avant, et 2° par l’abaissement du larynx (la racine de la langue se porte, en effet, fortement en arrière, ce qui ne peut avoir lieu que par l’abaissement du larynx).

i. — Pour la production de li le tuyau vocal est diminué au maximum. De plus, le calibre du tuyau vocal est rétréci par l’application de la face dorsale de la langue contre le voile du palais et la voûte palatine (Voy. fig. 118). Ce rétrécissement explique sans doute la plus grande résonnance des parties solides de la tête, résonnance qui donne à l’é son caractère spécial.

Fig. 118. Fig. 119.

a.— Dans le son de l’a le tuyau vocal est dans son état le plus naturel, il n’exige aucun effort ; car c’est celui que produit le larynx, la bouche étant

modérément ouverte, ainsi que les mâchoires et les lèvres. Le tuyau vocal est plus court que pour l’& et plus long que pour l’é. Dans la production du son de l’a, la langue, à l’état de repos complet, est normalement appliquée sur le plancher inférieur de la bouche (Voy. fig. 119).

Toutes les autres voyelles sont des transitions entre w, a, à. Ainsi, par exemple, disposez la bouche pour le son de l’a, puis, élevez la langue contre la voûte du palais, et de plus en plus, de manière à rétrécir successivement le tuyau vocal, et vous avez é, ê, é, 1.

D’autres voyelles, souvent désignées sous le nom de composées, différent des précédentes par un retentissement plus complet du son dans les fosses nasales; ce sont les voyelles an, in, on, un.

Consonnes. — La prononciation des consonnes présente ce caractère général, qu'il y a quelque part dans le canal buccal un rétrécissement permanent où une fermeture qui, cessant instantanément, imprime au ton venu du larynx un caractère particulier.

Lorsqu'on compare les consonnes aux voyelles, on constate que, pour plusieurs d’entre elles, le son ne peut pas être soutenu comme pour les voyelles. Quelques consonnes pouvant être soutenues à la manière des voyelles, on les a divisées en consonnes soutenues et consonnes non soutenues.

Consonnes soutenues. — Les mouvements du tuyau vocal déterminent à eux seuls quelques-unes d’entre elles, et la glotte n’entre point en jeu pour les produire. Telles sont les consonnes s, ch, r, f, th des Anglais. Le son s se produit avec la langue appliquée en avant contre le palais, les dents rapprochées ; le son c se produit avec la langue appliquée contre le palais par sa partie moyenne, les dents rapprochées ; le f se produit les dents supérieures étant presque appliquées sur la lèvre inférieure ; le {. des Anglais se produit lorsque la pointe de la langue s'applique sur l’arcade dentaire supérieure. Le r est déterminé par des mouvements vibratoires imprimés au voile du palais. En joignant l’intonation de la voix, c'est-à-dire le son laryngien, au son produit par le passage de l’air dans le tuyau vocal, le s devient z, le c4 devient }, le f devient v. Lorsqu'on chuchote à voix basse, il est à peu près impossible de prononcer le x, le j et le v; aussi, dans les mots qui comportent ces lettres, on dit alors s pour z, ch pour 7, f pour v, et les Allemands font souvent cette substitution dans la parole à haute voix.

Consonnes non soutenues.— Ce sont p, b,m, d,t,l,n, k,q.4q,qn, x. L'articulation des trois consonnes p, b, m est produite par l’occlusion des lèvres, suivie de l'ouverture subite du tuyau vocal, au moment de la production du son laryngien. La prononciation de 4, #, /, n est produite par le détachement de la pointe de la langue appliquée contre la voûte palatine. Le son de m et de n se distingue des autres par une résonnance plus prononcée de l’air dans les fosses nasales. Dans la production du 4 et du t, l'application de la pointe de la langue se fait tout à fait en avant de la

voûte palatine, au collet des dents de la mâchoire supérieure (Voy. fig. 120). Dans la production de l’/ et de l’a, l'application de la langue a lieu plus en arrière (Voy. fig. 121). L’articulation de k, g, g, gn est produite par le détachement de la langue appliquée d’abord contre le palais par sa partie moyenne (Voy. fig. 122). L’articulation de la lettre x résulte de la combinaison des deux consonnes gz (exil), ou de celle des deux consonnes gs (exposition). Remarquons que la plupart des consonnes non soutenues ne peuvent devenir son qu’à la condition d’être jointes à la voyelle qui les suit, et que dans la parole à haute voix elles ne prennent naissance dans le tuyau vocal qu'avec l’émission du son laryngien.

Fig. 120. Fig. 121.

| | hj

En somme, le son laryngien traversant la bouche et les fosses nasales, et principalement la bouche, les formes que celle-ci peut prendre dépendent des organes mobiles qui la forment ou qu’elle renferme. L’articulation des sons exige donc tout particulièrement le concours de la langue et des lèvres, et surtout le concours de la langue : l'expression de parole et de langage sont synonymes. Quelque importante que soit la langue pour l'articulation des sons, on a vu cependant, après des opérations chirurgicales, ou par suite d’un vice de conformation originel, cet organe disparaître à peu près totalement, sans que la parole ait été abolie. Le jeu des lèvres a pu, jusqu’à un certain point, suppléer au manque de la langue, mais seulement par un exercice et un apprentissage prolongés.

De la ventriloquie. — Du bégayement. — (On désigne sous le nom de ventriloquie une aptitude spéciale que possèdent certaines personnes de produire des sons articulés, c’est-à-dire de parler à haute voix en conservant la bouche fermée ou immobile lorsqu'elle est ouverte; et, en même temps, d'imprimer à leur voix un timbre tel, que la voix paraît plus éloignée qu’elle ne l’est réellement. Nous avons dit précédemment que l’on pouvait produire des sons à la glotte, et pendant l'inspiration et pendant l'expiration ; mais entre les sons simples de la voix et du chant et les sons articulés de la parole, il y a une différence notable, et il est

assez diflicile de concevoir comment la parole dans l’engastrimysme peut se produire, ainsi qu'on l’a dit, au moment de l'inspiration. On comprend aisément qu'on puisse produire des sons pendant l'inspiration par les vibrations de la glotte, mais on ne voit pas aussi bien quels seraient, dans ce cas, les organes de l'articulation. Remarquons cependant que, pour un certain nombre de consonnes, le son glottique n’est donné qu'après que le tuyau vocal s’est disposé pour la production de la consonne. On concoit dès lors la possibilité de produire, avec beaucoup d’exercice, un certain nombre d’articulations pendant le temps de l'inspiration. Au reste, la plupart du temps, les soi-disant ventriloques ! produisent leur voix au moment de l’expiration, et c’est en graduant la sortie de l’air, en donnant à la voix un son étouffé, et en conservant une immobilité des lèvresaussi complète que possible, qu'ils peuvent produire une illusion qu'augmente encore leur pantomime.

Quant au bégayement, chacun sait que cette imperfection de la prononciation consiste dans une difficulté particulière à articuler certaines consonnes, d’où des temps d'arrêt, suivis de sortes d’explosions du son. Cette difficulté se produit, tantôt pour certaines consonnes, tantôt pour certaines autres; elle n’est d’ailleurs pas constante, et se reproduit surtout dans des conditions morales particulières. Le véritable siége du bégayement n’est point dans les muscles de la langue, mais dans le système nerveux qui les met en mouvement. La section des muscles de la langue, que quelques chirurgiens avaient imaginée pour guérir le bégayement, peut bien amener la paralysie de quelques portions de la langue par la section des nerfs compris dans l’incision, mais non pas rendre aux bègues l’articulation des sons.

De la voix dans la série animale. — Parmi les vertébrés, les mammifères, les oiseaux, quelques reptiles, ont un larynx, c’est-à-dire un organe disposé pour la production du son. Les poissons, dont la respiration est branchiale et non pulmonaire, n’ont pas de voix. Il en est de même des invertébrés. Parmi ces derniers, quelques-uns cependant font entendre des sons très-aigus (cigale, cricri, etc.), mais par un mécanisme tout à fait différent de celui de la voix humaine.

Mammifères. — Les mammifères peuvent produire des sons variés. Le Cheval hennit, le chien aboïe, le chat miaule, l’âne brait, le taureau mugit, le cochon grogne, le lion rugit, etc. Les modifications de la voix chez les mammifères tiennent à la conformation particulière du larynx, et pardessus tout à celle des cavités situées au-dessus de la glotte, c’est-à-dire à l’appareil de renforcement du son, appareil résonnant qui varie suivant

1 En particulier l'homme à la poupée, que chacun a pu voir à Paris, sur les théâtres et dans les cafés.

la forme et la profondeur des fosses nasales, celle des sinus, celle des parties supérieures du pharynx, celle des ventricules du larynx, la conformation de la bouche, etc. Quant à la production du son lui-même, elle est tout à fait la même que chez l’homme. Le son est produit par les vibrations des lèvres de la glotte. Les cordes vocales supérieures, déjà rudimentaires chez l’homme, manquent chez un certain nombre de mammifères, qui n’ont qu’une seule paire de cordes vocales correspondantes aux cordes vocales inférieures de l’homme.

La glotte du cheval est bordée par des cordes vocales simples, assez développées, et surmontées de chaque côté par des ventricules dont l’entrée est large. La glotte vocale du cheval ne mesure guère que la moitié de la fente glottique ; la glotte inter-aryténoïdienne est plus développée que chez l’homme. Le hennissement est produit par une succession de mouvements expiratoires saccadés. La tension des cordes vocales diminue pendant la durée d’une expiration complète : les premières saccades sortent en son aigu, les dernières en son grave.

Le larynx de l’âne diffère peu de celui du cheval : iln’y a ici aussi que deux cordes vocales. Les ventricules du larynx sont développés, mais ils n’ont qu'une entrée fort étroite. La voix de l’âne présente une particularité assez remarquable; elle commence au moment de l'inspiration par un son aigu, et elle se termine à l’expiration par un son plus grave.

Le larynx du bœuf présente d’assez grandes différences avec le larynx des solipèdes. La glotte est courte, les cordes vocales sont à peine détachées sur la surface du larynx; il n’y a pas de ventricules. La voix du bœuf est beaucoup plus imparfaite que celle du cheval. Elle consiste en un mugissement sourd, ou beuglement, assez grave de ton, et très-peu varié.

Le chien a des cordes vocales inférieures nettement détachées et minces sur leur bord. Les supérieures sont à peine indiquées. Les ventricules sont amples, leur ouverture est étroite. La voix du chien est très-variée dans ses divers modes d’expression; tantôt il aboie, tantôt il gronde, tantôt il hurle, tantôt il gémit, tantôt il fait entendre une sorte de hennissement de joie. L’échelle des tons qu'il parcourt est assez étendue.

Le chat se distingue des autres mammifères, et aussi de l’homme, par le développement presque égal des cordes vocales inférieures et supérieures, Le miaulement du chat commence par un son très-aigu, qui devient de plus en plus grave, à mesure que la bouche, d'abord ouverte, se ferme. La voix du chat offre, comme celle du chien, une certaine étendue diatonique. Le pouvoir que possède le chat de produire des sons de hauteur variée est surtout remarquable quand il est en chaleur; sa voix ressemble alors, à s’y méprendre, aux cris d’un enfant. On ne sait pas, d’une manière certaine, quel rôle jouent les cordes vocales supérieures du chat. Si leur lésion amène des troubles dans la voix, la lésion des cordes inférieures en amène de plus profonds encore. Il est probable

que ces dernières sont chez lui, comme chez les autres mammiferes, l’organe essentiel de la production du son (Voy. $ 261).

Le cochon a un larynx qui se distingue surtout par l'insertion antérieure des cordes vocales inférieures, insertion qui se fait au bord trachéal du cartilage thyroïde. Les cartilages aryténoïdes du cochon sont soudés supérieurement; les cordes vocales sont rudimentaires; les ventricules sont profonds et ne communiquent avec l’intérieur du larynx que par une fente étroite. Le cochon a deux sortes de cri : l’un assez grave, ou grognement, est le plus habituel; l’autre, très-aigu, est poussé par le cochon lorsqu'on le maltraite et lorsqu'on l’égorge. On peut facilement reproduire le grognement du cochon, en disposant une tête de cochon comme dans l’expérience représentée fig.117. Il suflit alors de souffler d’une manière saccadée par l'ouverture inférieure de la trachée. Ce bruit correspond au relâchement à peu près complet des lèvres de la glotte, et le timbre particulier qu'il prend est dû à la disposition des fosses nasales. Pour obtenir les sons aigus, il suffit de déterminer la tension des cordes vocales, en ajoutant des poids dans la balance(Voy. fig. 117). Si, au lieu d’une tête de cochon, on dispose de la même manière une tête de chien, on peut obtenir des sons qui ont avec le grondement ou l’aboiement de cet animal une grande analogie; il sufit pour cela de varier le mode d’insufflation.

Beaucoup d’autres mammifères ont une voix, mais la plupart d’entre eux n’en font pas aussi fréquemment usage : tels sont le cerf, le lapin, le lièvre, ete. Les animaux qui hurlent et qui se font entendre la nuit à de grandes distances ont généralement les ventricules du larynx développés. Quelques singes du nouveau continent se distinguent surtout sous ce rapport. Les alouates, ou singes hurleurs, qui vivent en troupes à la Guyane, ont un os hyoïde terminé de chaque côté par un renflement osseux logé dans les apophyses montantes du maxillaire inférieur. Ce renflement osseux, qui est creux, communique avec les ventricules du larynx prolongés sous l’épiglotte et sous la membrane thyro-hyoïdienne, et donne à la voix un timbre tout particulier.

Oiseaux. — Les oiseaux ont deux larynx : un larynx supérieur et un larynæ inférieur. Le larynx supérieur, qui occupe la place du larynx des mammifères, et qui est placé à l'ouverture supérieure des voies respiratoires dans le pharynx, ne sert à la voix que d’une manière accessoire. Les cartilages thyroïdes, cricoïdes et aryténoïdes sont ici rudimentaires. L'ouverture par laquelle le cartilage thyroïde s’ouvre dans le pharynx peut être augmentée ou diminuée par les muscles groupés autour d'elle; mais elle ne mérite pas, à proprement parler, le nom de glotte. Le véritable larynx des oiseaux est le larynx inférieur. Celui-ci est placé à la partie inférieure de la trachée, au point où la trachée se divise en bronche droite et gauche. Le larynx inférieur se compose de plusieurs parties : 1° d’un renflement dont les parois sont en partie osseuses et en partie membraneuses, et qui correspond à la partie inférieure de la tra-

chée. Ce renflement porte le nom de tambour. Le tambour est divisé, au point de jonction des bronches, par une traverse osseuse surmontée par une membrane mince, de forme semi-lunaire. 2° Au point où les deux orifices supérieurs des bronches communiquent avec le tambour, ils sont bordés chacun par deux lèvres ou cordes vocales, dont l’une est la plupart du temps plus développée que l’autre. Il y a, en outre, entre les divers anneaux du larynx inférieur, des muscles plus ou moins nombreux qui ont pour but de tendre les divers replis membraneux qu'ils soutiennent. Ces museles existent à peine chez les gallinacés; il y en a une paire dans l'aigle, le vautour, la buse, le coucou, etc.; il y en a trois paires dans le perroquet; il y en a cinq paires dans les oiseaux qui modulent le mieux leur chant, tels que le rossignol, la fauvette, le serin, le pinson, etc. Ces muscles ont tous une insertion commune à la trachée, et ils se fixent d'autre part aux premiers anneaux de la bronche correspondante à chaque glotte. Indépendamment de ces muscles 2ntrinsèques, il y a encore d’autres muscles chargés d’abaisser la trachée, et de diminuer ainsi la longueur du tuyau vocal. La longueur du tuyau vocal peut être d’ailleurs modifiée aussi par l’action des muscles élévateurs de l’os hyoïde, lequel est relié au cartilage thyroïde, comme chez les mammifères. Les élévateurs et les abaisseurs de la trachée ne sont pas sans influence non plus sur la tension ou le relâchement des lèvres glottiques du larynx inférieur ; quand les premiers agissent, ils tendent ces lèvres, tandis que les seconds les relâchent.

Ce qui prouve bien manifestement que le larynx inférieur est l'organe vocal des oiseaux, c’est que la voix ne paraît pas sensiblement modifiée quand on coupe la trachée au-dessous du larynx supérieur (chez un mammifère, cette section est suivie de l’aphonie complète). D'un autre côté, on peut produire des sons assez variés avecle larynx inférieur des oiseaux, après qu'on a enlevé le larynx supérieur.

La voix des oiseaux se produit, comme chez les mammifères, par les vibrations des lèvres glottiques. Le rôle de la membrane semi-lunaire qui surmonte la traverse osseuse du tambour n’est pas très-bien déterminé ; il est probable, cependant, qu'elle entre aussi en vibration au moment où la voixse produit. Le tambour est un organe de renforcement analogue aux ventricules du larynx des mammifères. Les différences de longueur du tuyau vocal, déterminées par le jeu des muscles abaïisseurs et élévateurs de la trachée, ont bien plus d’étendue chez les oiseaux que chez les mammifères. Elles entrainent sans doute quelques modifications dans la hauteur du ton (Voy. S 255).

Reptiles. — Parmi les reptiles, quelques-uns ont une véritable voix : tels sont les grenouilles, les crapauds et d’autres batraciens. La cavité du larynx présente sur les côtés des replis membraneux, qui, partant de la base des cartilages aryténoïdes, méritent, à proprement parler, le nom de cordes vocales, C’est là que se produit le bruit du coassement. Les gre-

nouilles mâles présentent en outre, de chaque côté du cou, sous l'oreille, un appareil de renforcement consistant en une poche membraneuse élastique, qui s’ouvre dans la bouche sur les côtés de la langue, et qui se gonfle quand l’animal coasse.

Bruits produits par les insectes. — Les insectes produisent des bruits remarquables, en général, par leur acuité. Les insectes respirent par des trachées, et n’ont rien qui ressemble à un larynx. Le bruit qu'ils produisent résulte soit du frottement de quelques parties du corps les unes contre les autres, soit d’ébranlements déterminés par le jeu des museles dans des organes spéciaux. Quelques insectes produisent le bruit en frottant leurs cuisses dentelées contre le bord externe de leurs élytres ; d’autres frottent leurs élytres contre les anneaux de l’abdomen, ou les anneaux du thorax les uns eontre les autres. D’autres, comme les cigales, présentent sur les côtés du corps une petite membrane sèche, tendue sur un cadre corné, à laquelle ils impriment des oscillations répétées, à l’aide de muscles qui agissent sur la membrane de la même manière que les muscles de la chaîne des osselets de l’ouie sur la membrane du tympan, c’est-à-dire par des mouvements répétés de tension et de détente. D’autres insectes produisent des bruits qui ne dépendent pas du jeu de leurs organes, mais bien de chocs plus ou moins précipités contre les corps sur lesquels ils sont placés : tels sont divers insectes qui rongent le bois, et qui frappent soit avec leurs mandibules, soit avec l’extrémité de leur abdomen résistant,

1 Consultez principalement sur la voix : Dodart, Sur les causes de la voix de l’homme et de ses différents tons, dans les Mémoires de l’ Acad. des sciences de Paris, années 1700, 1706, 1707 ;— Ferrein, De la Formation de la voix de l'homme, dans Mém. de l’ Acad. des sciences de Paris, année 1741 ; — J. Müller, Traité de physiologie, chap. Voix ET PAROLE, t. Il; — Diday et Pétrequin, Sur le mécanisme de la voix de fausset, dans Gaz. méd. de Paris, année 1844 ; — K. F.S. Liskowius, Physiologie der menschlichen Stimme, für Aertze und Nichtärtze; in-8o, Leipzig, 1846 ; — Man. Garcia, Mémoire sur la voix humaine ; in-8°, Paris, 1847; — L. A. Segond, Sur la parole, sur les mouvements du larynx, sur les modifications du timbre de la voix humaine, sur la voix inspiratoire (ventriloquie), dans Archiv. génér. de méd., 1847 et 1848 ; — Harless, article Srmue (Voix), dans Handwôrterbuch der Physiologie de R, Wagner, 1852, t. IV; — Brücke, Grundzüge der Physiologie und Systematik der Sprachlaute (Principes fondamentaux d’un systeme naturel de la parole); Wien, in-8°, 1856 ; — du même, Nachschrifte zu Prof. J. Kudelka’s Abhandlung, etc. (Réponse au Mémoire du professeur Kudelka), dans les Mémoires de l’Acad. impériale de Vienne, t. XX VIII, année 1858 ; — C.-L. Merkel, Anatomie und Physiologie der Menschlichen Stimm und Sprach-Organs (Anatomie et physiologie des organes de la voix et de la parole chez l’homme); in-8° de 950 pages; Leipzig, 1857.