DETAILS. — RÉGULATEUR

leur siège et les jointo de ces deux appareils, rodés par le passage de la vapeur, cessaient bientôt de fermer hermétiquement le cotaduit.

Dans le règuiateur à papillon (fig. 372) l' extrémité du tuyau éducteur est fermée par un diaphragme,dont la surface est dressée avec soin. Ce diaphragme est percé de quatre ouvertures situées sur deux diamètres perpendiculaires en- -e eux; la largeur te ces ouvertures est un peu moinf^t- »"■ dre que celle des

pleins quWles séparent. Un disque mobile circulaire , qu'on appelle jaa^iV/on, s'applique sur la face dressée du diaphragme; il est guidé dans son mouvement par une tige centrale qui pénètre dans la partie fixe du régulateur et il est percé d'ouvertures tout à fait semblables à celles du diaphragme. Si l'on fait tourner le disque mobile autour de son axe jusqu'à ce que ses parties pleines viennent correspondre aux ouvertures de la partie fixe, le passage de la vapeur sera interrompu. En faisant correspondre plus ou moins exactement les deux séries d'orifices , on livrera à la vapeur un passage plus ou moins grand. Un ressort qui appuie sur le disque mobile le force à rester constamment appliqué sur son siège. On manœuvre le papillon au moyen d'un arbre à manivelles qui sort de la chaudière en traversant un presse-étoupes et au moyen de deux petites bielles pendantes. Ce régulateur grippe rarement, mais il donne assez souvent lieu à des fuites de vapeur

"A diair

-J pend

h — hf 'r

■— ' "-^ dece

DES MACHINES LOCOKOTIVES.

parce qu'il s'interpose des matières étrangères entre les deux surfaces frottantes, et il s'use inégalement.

Le régulât I

373) présente beaucoup d'analogie avec le précédent ; il se compose généralement d'une plaque rectangulaire mobile percée d'an on de plusieurs orifices ou lumières également rectangulaires. Cette plaque glisse sur une table fixe percée d'orifices analogues ; si les vides du tiroir mobile correspondent aux vides dit siège, le régulateur est ouvert et livre passage àla vapeur; si, au contraire, les pleins du tiroir correspondent aux vides du siège, le régulateur est fermé et la vapeur ne passe pas. Le régulateur à tiroir est mis en mouvement comme celui à papillon, il doit avoir une surface aussi faible que possible, afin qu'il ne suit pas trop dur à manœuvrer.

Dans plusieurs machines de construction récente on a disposé le régulateur à tiroir comme l'indique la fig.

374. La tige du tiroir sort directement de la caisse en fonte dans laquelle il se trouve , et traverse deux presse-étoupes ; on la manœuvre au moyen d'un levier à poj-