‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 10 sur 256 · III. ACCUSER · texte numérisé non relu

III. ACCUSER

9. — Αἰτιᾶσθαι : impuler, dire que quelqu'un est responsable (αἴτιος, αἰτία) de quelque chose; s’en prendre à quelqu'un de quelque chose.

Katnyopetv, κατηγορία, κατήγορος se disent d'une accusalion en forme.

Aucun de ceux qui ont pris la fuite dans les dangers de la guerre ne s'accuse Soi-mèême, mais plutôt le stratège, ses voisins, tout le monde... Celui qui accuse les autres n'avait qu'à rester à son poste... De même, dans le cas présent, un orateur ne propose-t-il pas le meilleur parti, qu'un autre se lève et prenne la parole, au lieu de s'en prendre à l'autre, οὐδὲ... ἐν τοῖς τοῦ πολέμου χινδύνοις τῶν φυγόντων οὐδεὶς ἑαυτοῦ AATNYOPEL, ἀλλὰ τοῦ στρατηγοῦ χαὶ τῶν πλησίον χαὶ πάντων μᾶλλον... Μένειν γὰρ ἐξὴν τῷ

Page 1