Αχλόφυλος : qui est d'une autre race
Les Lacédémoniens, ne réussissant pas à prendre la place et craignant l'audace et l'esprit révolutionnaire des Athéniens, les regardant, d'ailleurs, comme des gens d'une autre race…., les renvovèrent, seuls des alliés, οἵ... Λαχεδαιμόνιοι, ἐπειδὴ τὸ χωρίον οὐχ ἡλίσκετο, δείσαντες τῶν ᾿Αθηναίων τὸ τολμηρὸν χαὶ τὴν νεωτεροποιίαν, χαὶ Sr ἅμα ἡγησάμιενοι.... μόνους τῶν ξυμμά-
χων ἀπέπεμψαν. (Thucvd., I, 102, 3.)