‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 12 sur 256 · Συμβαίνειν : arriver et, le sens de la préposition · texte numérisé non relu

Συμβαίνειν : arriver et, le sens de la préposition

subsistant, arriver en même temps. D'où : τὰ συμβαίvoyta : les événements actuels et les circonstances

actuelles ; τὰ συμβεβηκότα : les événements passés et les circonstances passées. Ce verbe s'applique aussi à ce qui résulle d'un raisonnement.

Récapitule donc avec moi ce qui résulle des propositions dont nous sommes convenus, συλλογίσαι δὴ κοινῇ ὑετ᾽ ἐμοῦ, τί ἡυῖν συμβαίνει x τῶν ὡμολογημένων. (Plat., Gorgias, 498 E.) — ᾿Αποβαίνειν : advenir, résuller, se dit des conséquences de faits antérieurs.

Ce qui peut résuller pour lui de ta discipline, voilà, dit-il, ce qu'il ne serait pas fâché d'apprendre, 6 τι οὖν αὐτῷ &rofñ-

σεται, ἐάν σοι συνῆ, ἡδέως ἄν φησι πυθέσθαι. (Plat., Prolagoras, 318 A.)

Page 1