Ανύειν : venir à bout de, obtenir un résultat

᾿Ανύσας, avec un verbe, signifie que l'action est faite vite. Donc, avec un impératif : dépéche-toi de.

Comme il n'arrivail à rien par ce moyen, ὡς... οὐδὲν ἤνυε τούτοις... (Démosth., XXIV, 104.) — Ouvre vite le pensoir, %votγ᾽ ἀνύσας τὸ φροντιστήριον. (Aristoph., Nuées, 181.)

— À cette idée de fin, d'achèvement, se rattachent certains adjectifs, entre lesquels il importe de distünguer, ἐπιτελῆς : achevé (le contraire est ἀτελής : inachevé); EvreAñs : qui est au complet τέλειος parfail; ἀόριστος : indéterminé; ἄπειρος : infini; ἀπέραντος : qui n'en finit pas, qui ne mÊêne ἃ rien; ἀνήνυτος : dont on ne peut venir à bout.