Γενναῖος : bien né, et, par suite, qui a les qualités

de l’homme bien né, généreux. Le contraire est à&yevγῆς : Sans naSSANCe.

Qu'il soit petit ou grand, beau ou laid, bien ou mal né, ἐάν τέ γε σμικρὸς ἢ μέγας À; ἐάν τε χαλὸς ἢ αἰσχρός; ἔτι TE γενναῖος ἢ ἀγεννής. (Plat., Premier Alcibiade, 107 B.) — S'il vient à rencontrer une àme belle, généreuse, bien formée... ἐὰν ἐντύχη Ψυχῇ χαλῇ χαὶ γενναίᾳ καὶ εὐφυεῖ... (Plat., Banquet, 209 B.)