LXXXVII.- HISTOIRE

463. — Λόγος : la tradition, et non l'histoire proprement dite. Aoyoyoëpos : celui qui rapporte les traditions Dar Cru.

Je vais dire maintenant les /radilions égyptiennes, telles que je les ai entendues, τὸ δὲ ἀπὸ τοῦδε Αἰγυπτίους ἔρχομαι λόγους ἐρέων χατὰ Txovov. (Hérod., IT, 99.)

164. — Τὰ γεγενημένα, ou simplement τὰ... les événements que relate l'histoire (ef, le εὐ res, res gestæ).

L'hisloire grecque : σὰ ᾿Ι"λλήνων.

REMARQUE. — Τὰ γιγνόμενα : la suile des événements, les événements comme ils se produisent. 'T& yevôopeva : les événements passés. Ta γεγενημένα : les érénements passés, considérés dans leurs conséquences. νον. ὃ 14.]

He e -" = 5 τὸ + > τὴ RARE 465. — Ἱστορεῖν : chercher à savoir, par suite faire une enquêéle sur les faits et les raconter, quand on les ἃ établis. Ce verbe s'applique done à l'histoire critique, ἱστορία. | Voy. 8 125.1

La plupart, sans souci de la vérilé historique, s'appliquent à l'éloge d'archontes et de stratèges, mettant leurs concitoyens sur le pinacle, ravalant au delà de toute mesure leurs ennemis,

dULE ελήσαντες.. ΠΣ πολλοὶ αὖτ ὧν τοῦ ἱστορεῖν τὰ TOME τοῖς ἐπαίνοις ἀρχόντ τ ΟΝ χαὶ στ ἐντὸς τηγὺν ἐνδιατρίόουσι, τοὺς μὲν οἰχείους

ἐς ὕψος αἴροντες, τοὺς πολε αἵους ὃξ πέρα τοῦ μετρίου κα ταρρίπτοντες. (Luc., Comment il fault écrire l'histoire, T.) 466. — Συγγράφειν : écrire l'histoire. Συγγραφεύς : celui qui écrit l'histoire. Zvyypagn : l'histoire écrite. Thucvdide d'Athènes «à écrit l'histoire de la guerre du Péloponnèse, Θουχυδίξης ᾿Αθηναῖος ξυνέγραψε τὸν πόλεμον τῶν ΠΠελοπονντσίων χαὶ ᾿Αθηναίων. (Thucvyd., I, 1, 1.)