CII. MARIAGE

511. — Γάμος : mariage. Γαμεῖν τινα : se marier, en parlant de l'homme. Γαμεῖσθαί τιν! : se marier, en parlant de la femme.

Ménéclès me cherchait une femme, affirmait que je devais me marier, ἐσχόπει ὁ Μενεχλῆς γυναῖχά μοι χαὶ ἔφη με χρῆναι: γῆμαι. (1566, IT, 18.) — Ménéxène eut quatre filles; Polvaratos, prit l'une; Démoclès une autre: Céphisophon la troisième ; la quatrième épousa Théopompe, Μενεξένῳ.... ἐγένετο... θυγατέρ τέτταρες, ὦ ὧν ἔλαόε μίαν μὲν Πολυάρατος..., ἄλλην δὲ Δημοχλ τὴν δὲ Κηφισοφῶν..., ἣ δὲ Θεοπόμπῳ ἐγήματο. ([Ξόο, V, 5.)

ἧς — Ἐγγυᾶν : fiancer.

513; — Ἐχδιδόναι : donner (une fille) en mariage.

Appelé à recueillir une belle succession, en épousant l'héritière, Protomaque voulut donner ma mère en mariage, et décida mon père Thoucritos à la prendre...; mon père donc es{ fiancé à ma mêre, ἐπιχλήρου..- πληρονομήσας εὐπόρου τὴν μητέρα βουχηθεὶς ἐχδοῦναι πείθει λαόεῖν αὐτὴν Θούκριτον τὸν πατέρα τὸν ἐμόν... χαὶ ἐγγυᾶται ὁ πατὴρ τὴν μητέρα τὴν ἐμήν. (Démosth., LVIT, 41.)