‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 168 sur 256 · NOM · texte numérisé non relu

NOM

idée, avec plus de force, de mème que la périphrase ἔξαρνος εἶναι OÙ γίγνεσθαι.

Lacédémone et la Crète sont les lieux de la terre où il y ἃ le plus de sophistes; mais ils nien! énergiquement qu'ils soient des sophistes et feignent d'être des ignorants, σοφισταὶ πλεῖστοι γῆς ἐχεῖ εἰσίν, ἀλλ᾽ ἐξαρνοῦνται χαὶ σχηματίζοντα: ἀυαθεῖς εἶναι. (Plat., Prolagoras, 342 B.)

559. — ᾿Αναίνεσθαι : ne pas vouloir d'une chose, se refuser à faire.

Cyrus se rendait compte qu'il fallait habituer les valets d'armes à ne refuser aucune corvée, à ne jamais croire qu'aucun ordre du commandant en chef fût au-dessous d'eux, èy!γνωώσχεν ὁ Κῦρος δεῖν τοὺς ὑπηρέτας τοῦτο ἀσχεῖν, ὡς μηδὲν ἀναΐἔνοιντο ἔργον, ἀλλὰ πάντα νομίζοιεν πρέπειν αὑτοῖς πράττειν, ὅσα ἅρχων προστάττοι. (Xén., Cyropédie, I, 1, 31.

560. — Οὐκ ἐθέλειν : ne pas consentir, se refuser à. [Vov. $ 212. |

561. — ᾿Ανανεύειν : faire un signe de têle pour dire non ou refuser.

Comme j'avais répondu non, tu me demandas encore s'il m'avait appris comment je pourrais inspirer de l'ardeur à une armée... Comme je te faisais encore signe que non... ἀποφίήσαντος δέ μου χαὶ τοῦτο ἀνεχρίνας αὖ σὺ χαὶ τόδε εἴ τί D ὡς ἂν δυναίμην στρατιὰ προθυμίαν ἐμβαλεῖν... ἐπεὶ ἀνένευον... {Xén., Cyropédie, I, 6, 13.)

Page 1