PR

PEUPLE. 130 σῶμα, ὅσονπερ χρόνον χαὶ ἢ νόσος ἀχμάζοι, οὐχ ἐμαραΐνετο. ἀλλ᾽ ἀντεῖχε παρὰ δόξαν τῇ ταλαιπωρία. (Thuc., 11. 49. 6.) — Observe lâme..., si l'injustice, comme tout autre vice, y entre, sa présence et son contact ne suffisent-ils pas à la corrompre et la flétrir? χαὶ ψυχὴν σχόπει, ἄρα ἐνοῦσα ἐν αὐτῇ ἀδιχία χαὶ ἢ ἄλλη DEL αὐτὴν Lai μαραένει:

(Plat., République, 609 D.)

— φθίνειν est intransitif et signifie se consumer,

dégénérer, décroitre, au propre et au figuré. Φθίσις : consomption, dégénérescence, décroissance.

Pour chaque chose, de la plus grande à la plus petite, il v a croissance et décroissance, et nous désignons l'un de ces mouvements par le mot croître, l'autre par le mot décroîlre, υείζονος μὲν πράγματος χαὶ ἐλάττονος μεταξὺ αὔξησις καὶ φθέσις, χαὶ χαλοῦμεν οὕτω τὸ μὲν αὐξάνεσθα!:, τὸ δὲ φθένειν. (Plat., Phédon, 71 B.

᾿Αποβάλλειν : perdre, au sens de cesser d'avoir en Sa POSSeSSIiON.

N'est-ce pas par intérêt pour moi et tes autres amis que tu

refuses; par crainte que, si tu t'évades, les délateurs ne nous

causent des ennuis pour l'avoir enlevé d'ici. et ne nous réduisent à perdre tout notre avoir ou be aucoup d argent, ἄρά γε μὴ ἐμοῦ προμιηθεὶ χαὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων, μή; ἐὰν σὺ ἐνθέ re ἐξέλθης οἱ συχοφάνται ἡμῖν πράγματα παρέχωσιν, ὡς σὲ ἐνθένδε έ

TV

“ρήματα. (Plat. Crilon, 44 E.