‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 193 sur 256 · CXXV. PEUPLE · texte numérisé non relu

CXXV. PEUPLE

— Ἔθνος : peuple, comme expression géographique ou ethnographique.

Le peuple crétois : τὸ Κρητῶν ἔθνος.

. — Δῆμος : peuple, comme expression politique ; par

suite, peuple pren démocratie.

Le Ai athénien : ὁ ᾿Αθηναίων δῆμος.

REMARQUE 1. — PRE δῆμος signifie démocralie, la construction est “ht - Le démocratie athénienne : τῶν ᾿Αθηναίων ὁ δῆμος.

REMARQUE II. — La démocratie étant le gouvernement du nombre, πλῆθος signifie également : démocratie. W convient de distinguer : τὸ ὑμέτερον πλῆθος : vous, la démocratie, le peuple souverain, de τὸ πλῆθος ὑμῶν : la majorité d'entre vous,

Page 1