Κερτομεῖν (χερτομία, κέρτομος, κερτόμιος) qui

est poélique, signifie piquer, blesser par des railleries.

Ce que voyant, Athéné et Héra cherchaient à piquer Zeus

par des paroles de raillerie, αἴ δ᾽ αὖτ᾽ εἰσοράουσαι ᾿Αθηναί:; τε

χαὶ Ἥρη | χερτομέοισ᾽ ἐπέεσσ: Δία ἸΧρονίδην ἐρέθιζον. (Iliade, V, 418.)

657. — Μωμᾶσθαι (μῶμος) : reprendre, criliquer en se moquant.

A ton tour de bâtir, pour montrer que tu n'es pas bon seulement à renverser ce qu'ont élevé les autres, mais à faire un plan si ingénieux que personne, même Mômus, n'y pourrait trouver de quoi se moquer, οἰχοδόμει: τι ἤδη χαὶ αὐτός, ὡς δείξῃς οὐχ ἀνατρέψαι μόνον τὸ τὼν ἄλλων γεννάδας ὧν, ἀλλά τι χαὶ αὐτὸς ἐπινοῆσα! δεξιὸν ai ὃ οὐδεὶς ἄν, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὁ Μῶμος μωμῆσααθαι δύναιτο. (Lucien, Comment il faut écrire l'histoire, 33.)

658. — Τωθάζειν (τωθασμός) : faire, par dérision, des gestes bouffons ou obscènes.

Les magistrats doivent donc veiller à ce qu'aucune statue,

aucune peinture ne reproduise de telles actions, excepté dans les temples des dieux, pour lesquels ces gestes obscènes sont auto-

risés par la loi, ἐπιμελὲς μὲν οὖν ἔστω τοῖς ἄρχουσι μιηθὲν wire ἄγαλμα wire γραφὴν εἶναι τοιούτων πράξεων μίμησιν, εἰ μὴ παρά τισι θεοῖς τοιούτοις, οἷς χαὶ τὸν τωθασμὸν ἀποδίδωσιν 6 νόμος. (Arist., Politique., 1336 D 14.