Λιτανεύειν : implorer par des prières répétées

L'hipparque Lysimaque les fit tuer, malgré leurs pressantes prières, τούτους Auciuayoc ὁ ἵππαρχος ἀπέαφαξε, πολλὰ λιετανεῦαντας. (Xén., Helléniques, Il, 4, 26.)

690. --- Ἱκνεῖσθαι (en poésie), ἱκετεύειν (en prose) : aller prier (mème racine que ἵχω, ἥχω [Voy.s 30], supplier. Ἱκέτης : suppliant.

Peut-être quelqu'un de vous souffrira-t-1l impatiemment, au souvenir de ce qu'il a fait, de ce que lui, dans un procès de moindre conséquence, ἃ demandé, ἃ supplié ses juges, avec d'abondantes larmes..…., τάχα... ἄν τις ὑμῶν ἀγαναχτήσειεν ἀναμνησθεὶς ἑαυτοῦ, εἰ ὃ μὲν χαὶ ἐλάττω τουτουὶ τοῦ ἀγῶνος ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος ἐδεήθη τε χαὶ ἑκέτευσε τοὺς διχαστὰς μετὰ πολλῶν δακρύων... (Plat., Apologie, 84 C.)

691. — ᾿Αντιβολεῖν : aller se jeter aux pieds de quelqu'un, pour le prier ou le fléchir.

Quant à lui, il reconnaissait qu'il avait tort; 7 se jelail à mes genoux, me suppliait de ne pas le tuer et de lui faire donner de l'argent, x&ueïvos ἀδιχεῖν μὲν ὡμολόγει, ἠντεβόλει δὲ χαὶ ἱκέτευε μὴ ἀποχτεῖναι, ἀλλ᾽ ἀργύριον πράξασθαι. (Lysias, I, 25.)

692. --- Προστρέπειν : sens primitif, se fourner vers un dieu ou un homme, le prier comme son suprême recours.

Au nom des dieux, étranger, ne refuse pas à un pauvre vagabond, comme à un indigne. les renseignements, pour lesquels il