RESPECT

bouches ; περιβόητος : dont on fait de grands éclats ; ἐπιφανής : qui est en vue; λαμπρός : Qui α une renommée brillante, illustre entre tous.

CALYI. RESPECT.

131. — Σέθδειν et σέδεσθαι. σεδίζειν (ce dernier poétique) : respecter (un dieu, un homme, une institution). — Εὐσέδεια, edoe6ns, edoeGeiy se disent du respect envers les dieux, de la piété. Les contraires sont àcé- Gera, ἀσεθῆς, ἀσεύεῖν. qui signifient l'impiété. [Voy. $ 642. |

Piété : justice à l'égard des dieux, edmé@esa" Grratocivr, περὶ θεούς. ((Plat.], Définitions, 412 E.)

Σεμνός : qui impose le respect: σεμνότης : maintien imposant le respect: en mauvaise part : gravité affectée : aeuvoνεσθας : uffecler la gravilé; σεμνύνειν : rendre respectable (par des éloges, des honneurs.)

132, — Πρεσδεύειν : respecter en raison .de l’âge (rpéoGus νον, $ 46) puis, l'idée d'âge s'affaiblissant, honorer, vénérer:

J'honore par mes prières, avant les autres dieux, la Terre, la première prophélesse, πρῶτον μὲν εὐχῇ τὴῆδε πρεσδεύω θεῶν | τὴν πρωτόμαντιν Γαΐαν. (Esch., Euménides, 1.

133. — Τιμή (τιμᾶν; : sens primitif : évaluation; d'où : considération, estime (se dit également de celui qui estime et de celui qui est estimé); par suite : honneurs (rendus ou recus).

L'estime accordée à un homme est la marque qu'il ἃ la réputalion d'étre bienfaisant; il est juste que l'on estime surtout les hommes qui ont fait du bien! mais on eslime aussi celui qui a le pouvoir d'en faire, Fa. ἐστιν... δημεῖον εὐεργετιχῆς εὐδοξίας, τιμῶνται δὲ διχαίως μὲν καὶ μάλιστα οἱ εὐεργετηχότες, οὐ μὴν ἀλλὰ τιμᾶται χαὶ ὁ δυνάμενος εὐεργετεῖν. (Arist,,;, Rhélorique, 1361 ἃ 25.)

»ἰ Co +=