‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 225 sur 256 · EdYynpia, εὔγηρως se disent d'une belle vieillesse · texte numérisé non relu

EdYynpia, εὔγηρως se disent d'une belle vieillesse

Une belle vieillesse est une vieillesse lente et sans douleur. On n'a pas une belle vieillesse, si on vieillit vite, ni quand, vieillissant lentement, l'on ἃ des douleurs, edynpéæ.…. ἐστὶν βραδυτὴς γήρως μετ᾽ ἀλυπίας" οὔτε γὰρ εἰ ταχὺ γηράσχει, εὔγηρως, οὔτ᾽ εἰ υόγις μὲν, λυπηρῶς δέ. (Arist., Rhétorique, 1361 b 27.)

Page 1