Μανθάνειν : apprendre en étudiant. Ce verbe sup

plée souvent le passif de διδάσχειν : enseigner. Sens dérivé : comprendre ce qu'on dit, ce qu'on explique. Μάθησις : élude. Μάθημα : ce qu'on apprend, science. Μαθητής: disciple.

Apprendre, n'est-ce pas acquérir la connaissance exacte de ce que l'on éludie ? ro μανθάνειν οὐχ ἐπιστήμην ἐστὶ λαμθάνειν

τούτου. οὗ ἄν τις μανθάνῃ ; (Plat., Eulhydème,277B.)— Ne comprends-lu pas ce que je veux dire? — Je le comprends, ἢ οὐ

μανθάνεις ὡς λέγω; — Μανθάνω. (Plat., Gorgias, 447 D.)

— Ἐχμανθάνειν : apprendre par cœur.

Je n'en sais pas la lettre par cœur: mais je puis te résumer presque toute la suite des idées depuis le commencement, τὰ γε ῥήματα οὐχ ἐξέμαθον τὴν μέντοι διάνοιαν σχεδὸν ἁπάντων... 2 - ss!

ἐν χεφαλαίοις ἐφεξῆς δίειμι, ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ πρώτου. (Plat. Phèdre, 228 D.)

-ο-2ΟῸυγγίγνεσθαι, συνεῖναι : suivre l’enseignement, être le disciple d'un philosophe.

Hippocrate, je crois, désire devenir quelqu'un dans sa cité, et il pense que le plus sûr moyen d'y arriver est de suivre Les leçons, ἐπιθυμεῖν... μοι δοχεῖ ἐλλόγιμος γενέσθαι ἐν τῇ πόλει, τοῦτο de οἴεταί οἵ μάλιστ᾽ ἂν γενέσθαι, εἴσοι αυγγένοετο. (Plat., Prolagoras, 316 6.)

— Διδάσκειν : enseigner, inslruire; au moyen, διδάσχεσθαι : faire inslruire. Διδάσχαλος : maître. ’Endtδάσκειν : instruire complètement.

S'il y ἃ quelque chose que tu ne saches pas à ton âge et avec ta sagesse, et si on vient à te l’enseigner, tu deviendras plus sage, χἂν σύ, χαίπερ τηλιχοῦτος ὧν χαὶ οὕτω σοφός, εἴ τίς σε διδάξειεν ὃ μὴ τυγχάνεις ἐπιστάμενος, βελτίων ἂν γένοιο. (Plat., Protagoras, 318 Β.) — Si les hommes vertueux font enseigner à leurs fils tout hormis ja vertu, vois combien doit nous étonner leur conduite, εἰ... ot ἀγαθοὶ ἄνδρες, εἰ τὰ μὲν ἄλλα διδάσκονται τοὺς ὑεῖς, τοῦτο δὲ μή, σχέψαι ὡς θαυμάσιοι γίγνονται οἵ ἀγαθοί. (Plat., Protagoras, 5820 B.) — Il n'y ἃ plus qu'une petite difficulté, sur laquelle, évidemment, il sera facite à Protagoras de m'inslruire encore complètement, comme il m'a instruit complètement sur toutes les autres, πλὴν σμιχρόν τί po: ἐμποδών, ὃ δῆλον ὅτι Πρωταγόρας ῥαδίως ἐπεχδεδάξεις, ἐπειδὴ χαὶ τὰ πολλὰ ταῦτα ἐξεδέὅαξε. (Plat., Prolagoras, 338 E.)