Αλλοῖος : de nalure aulre

La nature humaine n'était pas primitivement ce qu'elle est maintenant ; elle était autre, ἢ... πάλαι ἡμῶν φύσις οὐχ αὕτη ἦν. ἥπερ νῦν. ἀλλ᾽ ἀλλοΐα. (ΡΙαΐ., Banquet, 189 D.)

— Ἕτερος : distinct, différent.

La santé, nous en étions convenus, est distincte de la maladie, et dissemblable, τὸ... ὑγιὲς τοῦ σώματος χαὶ τὸ νοσοῦν ὁμολογουυένως ἕτερόν τε χαὶ ἀνόμοιόν ἐστιν. (Plat., Banquet, 186 B.)