‹ Traite elementaire des synonymes grecsChapitre 251 sur 256 · Φονεύειν (povos, φονεύς) est poélique et signifie · texte numérisé non relu

Φονεύειν (povos, φονεύς) est poélique et signifie

tuer en répandant le sang (avec un couteau, une épée.)

Σφάττειν, ἀποσφάττειν : luer en égorgeant {comme on ἴα

le bétail, une victime que l'on sacrifie.

C'est là que les fils de Danaïüs me saisirent et »7'égorgèrent comme une génisse, et c'est mon propre père qui présidait au sacrifice, οὗ μ᾽ ὥστε μόσχον Δαναΐδαι χειρούμενοι ἔσφαζον, ἱερεὺς δ᾽ ἦν ὁ γεννήσας πατι,ο. (Eurip., [phigénie en Tauride, 359.

Ἱερεύειν (ἱερεῖον). καθιερεύειν : immoler aux dieux. La même idée est exprimée par θύειν (sacrilier) et ses dérivés,

— ᾿Αναιρεῖν : fuire disparaitre, supprimer.

C'est notre vote qui te supprime, toi; mais c'est Hermione, ma fille, qui supprime ton fils, σὲ μὲν ἡμετέρα | Vizos ἀνατηεξ. παῖδα à ἐμὴ παῖς | τόνδ᾽ ‘Epurévn. (Eurip., Andromaque, 517.) — θανατοῦν : mellre à mort après condamnation, exécuter. Θανάτωσις : exéculion capilale.

Que le bourreau de la cité l'exécule, ὁ τῆς πόλεως χοινὸς δήμιος... θανατωσάτω. (Plat., Lois, 5132 C.

Page 1