Apyeuw : prendre linitialive, être le premier à

faire.

ἼΛρχεσθαι : commencer à faire et faire en commencant. 1

faut distinguer entre ἄρχειν πολέμου : prendre l’inihiative de la guerre, et ἄρχεσθαι πολέμου : commencer les opérations.

Il faut distinguer encore entre ἄρχομαι λέγειν : je me

mets à parler, οἱ ἄρχομαι λέγων : 26. commence par dire, je dis en commencant. ἴγον. ὃ 366.]