XL. DÉDAIN, MÉPRIS

198. — Ὑ περορᾶν (ὑπεροψία) : regarder de haut, tenir pour indigne. Distinct de περιορᾶν. [Voy καὶ 550. ]

Quant à lui, il regardail de haul tout ce qui n'est qu'humain, pour tenir compte seulement des conseils donnés par les dieux, αὐτὸς δὲ πάντα τἀνθρώπινα ὑπερεώρα πρὸς τὴν παρὰ τῶν θεῶν συμβουλίαν. (Xén., Mérmorables, T, 3, 4.)

199. — ᾿Ολιγωρεῖν : dédaigner ce qui, ea réalité, ne vaut rien. ᾿θλιγωρία : dédain.

200. — Καταφρονεῖν : mépriser ce qui, à notre sentiment, ne vaut rien. Καταφρόνησις : mépris.

Ce qui, à notre sentiment, ne vaut rien, on le méprise: ce qui, en réalité, ne vaut rien, on le dédaigne, ὅσα ... οἴονται υνηδενὸς ἄξια, τούτων καταφρονοῦσιν, τῶν δὲ μηδενὸς ἀξίων ὀλιγωροῦσιν. (Arist., Rhélorique, 1318, b 15.)