NEUVE

Nous (noms et grades des fonctionnaires publics ou des capitaines) ,

Attestons que le sieur...... capitaine du navire le , armé à , par le

rieur ,

Nous a déclaré avoir chargé à son bord , pour le compte dudit armateur , la quantité de... quintaux métriques de morue (poids net) provenant de sa pèche ou de celle des navires (indiquer le nom des navires pécheurs et des armateurs) , laquelle quantité de morue , qui a été reconnue de bonne qualité , il exporte directement au port d (indiquer le port de la colonie ou du pays étranger).

En foi de quoi, nous lui avons délivré le présent certificat en double expédition, afin qu'il en puisse remettre une aux autorités françaises à son arrivée dans le lieu de sa destination , et garder l'autre par-devers lui pour être remise à son armateur.

Fait à...... le Signé

année 10 jy0> ^^ Modèle de la Déclaration à faire par les Capitaines de

DÉCLARATION navires revenant de la Pêche de la Morue. (Art. 8.)