Art. 50 de l’ordonnance de

41 . Les voitures de transport de vidanges devront être construites avec solidité, entretenues en bon état, et chargées de manière que les vaisseaux reposent toujours sur la partie opposée à leur ouverture.

42. Les vaisseaux ou appareils contenant des matières seront conduits directement aux voiries désignées par l'autorité ; ils devront être constamment entretenus en bon état, de telle sorte que rien ne puisse s’en échapper ou se répandre.