DE RÉ AU MLR

la température de l'eau bouillante, l'espaee de 445 degrés.

Quatre cents mesures du meilleur esprit-de-vin qu'on pût se procurer à Paris, en occupèrent 4^5 dans des circonstances semblables.

Quatre cents mesures d'un mélange de trois parties d'esprit et d'une d'eau en occupèrent 43o.

Quatre cents mesures d'un mélange départies égales d'esprit et d'eau en occupèrent 4^5.

Un thermomètre rempli d'esprit-de-vin, et chauffé à la lampe, bouillit violemment à une douce chaleur, et ne se dilata pas au-dessus d'un certain point. Le même thermomètre ayant été placé dans l'eau bouillante, l'esprit se dilata un peu plus après avoir bouilli comme auparavant; on l'enleva, l'ébullition s'arrêta, et il marqua une hauteur supérieure à la première.

Pour les usages météorologiques, Réaumur se servit d'esprit-de-vin qu'il étendit d'eau, jusqu'à ce que, par des expériences répétées, il eût trouvé que iooo parties à la «lace fondante eussent acquis à la température de l'eau bouillante le volume de 1080; par conséquent, les 8o degrés de l'échelle primitive de Réaumur ne marquaient point le terme de l'ébullition de l'eau, mais celui de i'esnrit étendu dont il se servit. Selon le doc-

teur Martine, il correspond à j 8o degrés de Fahrenheit : de sorte que chaque degré de Réaumur équivaudrait à 1.85 degrés de Fahrenheit. Mais il y a une grande incertitude dans ces réductions, et l'on convertit ordinairement les degrés de l'échelle de Réaumur en degrés de Fahrenheit , en regardant chacun des premiers comme égal à i 4 degrés du second.

On prétend que cette confusion vient de ce que Deluc , le lecteur français de notre défunte reine, partagea aussi en 8o degrés l'espace compris sur son

3o8 ÉCHELLES THERMOMÉTRIQUES

thermomètre à mercure , entre le point de congélation et celui de l'eau bouillante. On rapporte que la Condamine lui avait conseillé d'adopter une autre division, afin que son thermomètre ne fût pas confondu avec celui de Réaumur ; mais Deluc persista dans sa division en 80 parties, parce que ce nombre avait beaucoup de diviseurs entiers. C'est ainsi que les deux échelles thermométriques de Réaumur et de Deluc, quoique très- différentes , furent prises l'une pour l'autre, et que le thermomètre de ce dernier s'appelle encore aujourd'hui thermomètre de Réaumur.

Il paraîtrait que lorsque l'esprit-de-vin faible est renfermé dans un thermomètre bouché , la pression de sa vapeur lui permet de supporter une température plus élevée que celle de son ébullition; sa dilatation n'étant point identique avec celle du mercure, la conversion des degrés d'un thermomètre à esprit et d'un thermomètre à mercure ne peut point s'effectuer par la seule considération du rapport entre les 80 degrés de l'échelle de Réaumur, et les 180 degrés qui séparent la fusion de la glace de l'ébullition de l'eau dans le thermomètre de Fahrenheit. Deluc a lui-même donné le tableau suivant des coïncidences entre un thermomètre à mercure et un thermomètre à esprit. Chacun d'eux était divisé en 80 parties depuis la fusion de la glace jusqu'à l'eau bouillante, et ils avaient été échauffés dans le même vase d'eau.

Mercure. Esprit.

DE HÉAUMUH KT DE DELÏSLE. 3of)

45 [\0.rJL

1 5 ai.o