PRÉFACE DU TRADUCTEUR. IX

légales chargées de réviser les rapports des médecins légistes, et qui fonctionnent avec tant de succès en Prusse, comme nous le verrons plus bas. Les Facultés allemandes conservèrent dans leurs archives la relation de tous les cas qui leur avaient é^^ soumis et qui avaient été le sujet de leurs travaux ; de temps en temps les professeurs de ces Facultés mirent ces nombreux matériaux en ordre et les publièrent, en les faisant accompagner de commentaires ; c*est ainsi que Valentin a tiré des archives de l'université ses Pandecies médico-légales^ qu* Albert a compilé son Système de jurisprudence médicale^ que Zittman a publié six cents observations qui se sont présentées à la Faculté de Leipzig, que Richter en a publié quatre-vingt-dix provenant de la même source ; nous devons des collections analogues à Tropanegger, Fritzche, Clauser, et plus récemment à Schlegel, Ploucquet, Elvert et Moritz.

La création d'un grand nombre de chaires de médecine légale en Allemagne dès la fin du xvii'' siècle, plus de cent ans avant qu'il y en eût en France, en Angleterre et en Italie, est aussi une des causes de la supériorité de l'Allemagne. Nous signalerons encore comme un symptôme de cette supériorité les nombreux journaux et publications périodiques sur la médecine légale, qui depuis longtemps ont un grand succès en Allemagne, tandis qu'en France cette science n'a qu'un seul organe, les Annales d'hygiène publique et de médecine légale^ dans lequel elle n'occupe même que le second rang; et en Italie aucun journal de ce genre n'a pu réunir assez de lecteurs pour se soutenir.

Parmi tous les Etats de l'Allemagne, celui qui occupe le premier rang en médecine légale, c'est sans contredit la Prusse. Un des services supérieurs de l'administration porte le nom de.mim5tère des affaires médicales, la médecine légale en forme une des branches les plus importantes, et est organisée de la manière suivante :

Chaque affaire médico-légale est d'abord soumise à l'examen