POMPES ALIMENTAIRES

D. — QW appelle- t-on pompes alimentaires *

R. — On appelle pompes alimentaires les pompes à simple ou à double effet qui ont pour but de remplacer d'une manière continue dans les chaudières, pour maintenir un niveau constant, sans à-coup, l'eau qui a été vaporisée, extraits, ou perdue. Le refoulement de la pompe doit être régulier si l'on veut avoir une pression constante et le niveau ne varier que dans des limites très restreintes si Ton veut éviter les entraînements d'eau.

D. — De quoi se compose une pompe alimentaire f

R, — Une pompe alimentaire se compose :

i^ Du corps de pompe cylindrique qui est généralement en bronze ;

2^ De la boite dite à clapets qui peut être en dehors de la pompe ;

3® Du piston de la pompe qui est généralement système plongeur et en bronze ;

k^ D'un réservoir d'air situé au-dessus des clapets de refoulement afin d'empêcher les chocs, et d'établir un courant continu au refoulement ;

5« Des trois clapets dits : 1» d'aspiration; 2*^ de refoulement; 3<*de trop-plein. Ce dernier est appuyé sur son siège par un ressort et sert à renvoyer au réservoir d'aspiration, Texcédent de l'eau aspirée par la pompe et qui n'est pas nécessaire aux chaudières ;

6® Des tuyaux et robinets d'aspiration et de refoulement ;

1^ D'un manomètre placé sur le réservoir de refoulement de la pompe, ce manomètre indiquant si elle fonctionne d'abord, puis à quelle pression. Les variations ou déplacements de l'aiguille sont les indices de son fonctionnement et des conditions de pression. Gomme nous l'avons déjà vu dans les nouvelles machines, les pompes alimentaires sont indépendantes et conduites par des moteurs spéciaux. Les différents systèmes de pompes employées dans la marine et conduites par la machine présentent des dispositions différentes, variant avec le constructeur et la machine. Elles sont au nombre de deux par machine et une seule doit suffire à Falimentation de toutes les chaudières; leurs dimensions sont donc faciles à déterminer, connaissant la dépense de vapeur

UACniNES UARINBS. J i

des machines et les quantités d*eau qui ont été perdues ou extraites.

(Fig. 332.) La pompe Mazeline est à simple effet, à piston plongeur. Elle se compose du corps de pompe Cy, du piston plongeur P, creux fermé par un bouchon en bronze, du clapet Ga d'as-

të%^

Fig. 332. — Vue 1.

piration, Cr de refoulement et Cp de trop-plein ; les clapets Ca, Cr sont en bronze et inclinés, ils oscillent autour d'un nœud de charnière venu de fonte avec le corps de la pompe, leur levée est

Fig. 332. — Vue 2.

limitée par des butoirs venus de fonte avec la charnière; l'axe autour duquel ils oscillent ne peut pas sortir, il est appuyé par la porte qui ferme l'ensemble de la pompe. Le clapet de trop-plein Tp est également en bronze et bombé, il est appliqué sur un siège et un levier L par un ressort à boudin R logé dans une boite cylindrique 6 dont le fond porte une tige à œil articulée en o; dans cette boite cylindrique est logé un petit piston p appuyant sur le

ressort U, la tige T de ce piston est taraudée sur ce piston par une de ses extrémités, et par l'autre, elle traverse Toeil d*un levier L articule en A et appuyant sur la tige V du clapet du trop-plein fp; un curseur ^wè sur le piston p et glissant dans une rainure longitudinale graduée pratiquée selon une génératrice du cylindre 6; ce curseur commandé par le piston p et par le levier L appuyant sur le clapet de trop plein indique la pression existant au refoulement augmente d'une demie atmosphère. Cette pression, en excédant de celle de régime des chaudières ne doit pas dépasser comme nous venons de le dire une 1/2 ou 3/4 d'atmosphère la pression effective des chaudières ; cet excédant de pression doit servir à produire le refoulement, ce qui est indiqué par le [battement du clapet du régulateur alimentaire, et par la continue du niveau dans les chaudières et dans les bâches si le condenseur est par surface. On règle la bande du ressort à boudin R par le vissage de Técrou e sur la tige du piston p et sur la face du levier L. Les pompes sont conduites par les tiges U clavetées par Tune de leurs extrémités au cadre CC, composé de deux parties assemblées par les boulons 66' et les écrous ee qui sont goupillés. Ce cadre reçoit son mouvement d'un coulisseau U en bronze, coulissant dans le cadre CC, et monté sur un bouton B faisant fonction de manivelle ; ce bouton est fixé sur la roue inférieure de mise en train à l'aide d'un écrou, ou selon la course de la pompe, ce bouton peut être taraudé sur le bout de l'arbre moteur avec ergot pour empêcher son dévissage. Une rondelle r fixée faisant vis u taraudée sur le bout du bouton empêche le coulisseau de sortir de son cadre. Les autres extrémités des tiges H du côte des pistons P portent des embases qui appuient sur le faces extérieures du piston P; ces tiges ont un prolongement cylindrique qui pénètre dans chaque piston P, sur ce prolongement est pratiquée une rainure rectangulaire longitudinale Ra, une vis V taraudée sur le bout du piston appuie sur un ergot 17 logé dans la rainure longitudinale et par pression de cette vis rend la tige solidaire du piston et elle l'entraîne dans son mouvement; il est à remarquer que c'est pendant Paspiration que s'exerce la traction de la tige sur le piston pour Pentraîner et que cet effort est peu considérable et que la pression de la vis V est suffisante; le refoulement du piston se fait à l'aide de Pembase 2. On peut donc supprimer les pompes en desserrant la vis V; les tiges, glissent alors librement dans les pistons; mais il faut fermer les robinets d'aspiration et de refoulement placés sur chaque tuyau d'aspiration et de refoulement; sans cette précaution, les pistons continueraient à marcher sous la poussée de la colonne d'eau de la bâche.

Les pompes aspirent sur le même tuyau d'aspiration par i\ mais il y a un robinet interrupteur; elles refoulent chacune par un

tuyau spécial tr"; mais se réunissant en un seul sur lequel sont greffes les tuyaux particuliers d'alimentation à chaque chaudière. Un robinet placé sur chaque tuyau ir" isole à un moment donné les deux refoulements; vue 2, deux guides gg empêchent les vibrations des tiges.