FONCTIONNEMENT DE LA POMPE

Supposons le piston marchant dans le sens de la flèche, faisant le vide, le clapet Ca d'aspiration va s'ouvrir et l'eau affluera dans le corps de la pompe; ce corps de pompe étant rempli, le piston revenant sur ses pas, le clapet Ca d'aspiration se fermera et celui Cr de refoulement et Cp de trop-plein s'ouvriront; l'eau nécessaire à la chaudière réglée par le régulateur d'alimentation placée sur la chaudière, passera par le clapet Cr et l'excédant soulagera le clapet Cp de trop-plein et retournera à l'aspiration. 11 est à remarquer que les pompes éUint conduites par un cadre, il n'y a pas d'obliquité de bielles, par conséquent les chemins parcourus par la pompe sont les mêmes pendant un tour complet, le débit est donc constant pendant la course.

AUTRE DISPOSITION MAZELINE

Cette nouvelle disposition constitue une pompe à double cff'et, le piston P est un piston plongeur; il y a deux clapets d'aspiration