DISPOSITION DES FORGES ET CHANTIERS DE LA MÉDITERRANÉE

La pompe alimentaire proprement dite

est indépendante de la boîte à clapets

ou alimentaire BC.

Elle est à simple effet et ta piston plongeur P en bronze; le corps Cy de la

pompe est venu de fonte avec le corps

du condenseur, le piston V est entraîné

par la crosse de la tige supérieure du

piston de chaque machine extrême; il

y a deux pompes par machine refoulant Fig. 334.

dans le même tuyau aux chaudières; un

robinet R interrupteur est placé sur ce tuyau; un presse-étoupe

p assure l'étanchéité du piston.

La boîte à clapets Bc se compose de la tubulure T munie de la

soupape S en communication avec la bâche. Cette soupape permet

de régler la quantité d'eau à fournir à chaque pompe et d'isoler la l)oite Bc en cas d'avaries des clapets; le tuyau Ta met la boîte en communication avec le cylindre Cï/ de la pompe et le tuyau Tg muni du robinet R sert de refoulement aux chaudières; le clapet Ca est celui d'aspiration, Cr celui de refoulement et Cp celui de trop-plein qui permet à l'eau en excès fournie par la pompe de retourner à la bà-

„. .,. che par l'orifice Ba situé au-dessus du cla-

Fig. 33o. . ,\

'^ pet Cp.

Le clapet C.p est maintenu sur son siège à l'aide de ressorts rr à

lames appuyant sur la tige t du clapet Cp par la traverse t' et la vis V.

Le clapet de refoulement Cr est surmonte d'un récipient A muni d'un niveau T indiquant le fonctionnement de la pompe par les oscillations du niveau de Teau dans T; ce récipient régularise le fonctionnement de la pompe et diminue les chocs des clapets par la puissance de Tair qu'il renferme un robinet Th sert à expulser l'air de Be au moment de la mise en marche. Un robinet r sert à purger A.

(Fig. 335.) Sur le Tourville et le Seignelay, on avait adopté la disposition de la figure 335 dans le but de diminuer la levée des clapets; on avait ajouté une couronne c' à grillage s'ajustant sur le siège S; le clapet en caoutchouc c était monté sur la tige T et s'infléchissant sur un butoir h dont la douille rf était vissée sur le prolongement deT; une rondelle r en caoutchouc était emprisonnée entre la douille et une rondelle E, cette rondelle amortissait les chocs, la tige ï et son prolongement étaient guidés par leur emboîtage dans le couvercle, un orifice o laissait échapper Teau pour faciliter la levée.

(Fig. 336.) Pompe d'Indret à simple effet, piston plongeur. Cette disposition a été employée par Tusine d'Indret sur plusieurs des

Fig. 336. — Vues 1 cl t.

machines à trois cylindres; comme dans le système précédent, la pompe est conduite par la crosse d'une tige supérieure du piston et est indépendante de la boîte à clapets; elle est reliée au corps de la pompe par le tuyau Ta et est fixée contre la face extérieure

de chaque bâche. Le piston P est un piston plongeur en bronze, le corps Cy de la pompe est venu de fonte avec le condenseur, Tétanchéité est obtenue par un presse-ctoupe p garni de tresses en coton. La boite Bc se compose de trois clapets Ca pour l'aspiration c' pour le refoulement aux chaudières et tp de trop-plein pour le retour à la bâche de Teau en excédant pour les chaudières; comme il est indiqué par la figure 336, les clapets Ca et c' sont guidés dans leur course par les douilles d et d'.

Le clapet tp de trop-plein est applique sur son siège par des ressorts r à lames dont la tension est réglée par la traverse T et les écrous ee. Cette tension est de 1/2 à 3/4 d'atmosphère supérieure à la pression qui existe dans les chaudières, afin de tenir compte de la résistance de l'eau dans les tuyaux et d'être certain que les pompes refoulent; mais il est prudent de ne pas dépasser cet excédent de pression pour ne pas fatiguer inutilement les pompes et leur tuyautago. Au-dessus du clapet c' de refoulement est placé un réservoir Ra renfermant de Tair à sa partie supérieure faisant matelas élastique, empêchant les chocs, et régularisant le fonctionnement de la pompe. L'eau arrive de la bâche par ie tuyau T6 et le robinet R dont la demie encoche, placée dans la direction du tuyau, indique que le robinet R est ouvert, elle arrive dans le corps de pompe par le tuyau Ta en soulageant le clapet Co par l'effet du vide produit par le fonctionnement du piston P, puis refoulée aux chaudières par le robinet R" en soulageant le clapet c', l'encoche de R" placée verticalement dans le sens de l'axe du tuyau indique l'ouverture de ce robinet. S'il y a excédent d'eau fournie par la pompe aux régulateurs des chaudières, cet excédent d'eau agit sur le clapet tp de trop-plein et revient à la bâche par le tuyau Tt et le robinet R' dont la demi-encoche placée verticalement indique également son ouverture.

Le fonctionnement de cette pompe qui, une fois décrit, servira d'explication au fonctionnement de tous les autres systèmes.

Admettons que le piston marche de gauche à droite, il fait un vide relatif dans le cylindre cy, puisqu'il augmente le volume libre, Teau arrivant de la bâche par le robinet R soulage Ca, puis arrive par le tuyau Ta remplit l'espace vide du cylindre laissé par le piston?; le piston ayant achevé sa course de gauche à droite et revenant sur ses pas refoule l'eau aspirée par le même tuyau Ta, ferme le clapet ca soulage le clapet de refoulement c' passe par le conduit o' et le robinet R" et le tuyau t' pour aller aux chaudières. Si toute l'eau aspirée ne peut être introduite aux chaudières, l'excédent soulage en même temps le clapet de tropplein tp et redescend dans la bâche par o" et par le tuyau Tt et le robinet R'. Les robinets R et R' interceptent la communication de la bâche avec la pompe en cas d'avaries de celle-ci et R" par sa fermeture celle des chaudières.

" :•' • / •»-.«*, ;fr fin " ' '''•' *r/- fst pbiM'

"' ' *' r f^'•r \t^ fmrillniionH '• p''"'p' ^^ ffifMifiriM-lrr iiiMloit

, ' '" "'"'' n« 1" M-^».fv»»ir A, ot mnlgro

" '' ' ' "II- M /II- lih'. Il fmil toujours

' " '" •" '" *|M» I» ., inriilMiiMim iiIinitMilairos