clapet de trop plein

0', sorlio de l'eau reroulée.

R, réservoir d'air du tu}au de refoulrmont.

Ap, appendice du tuyau de refoulement aux

cliamliùros, avec réser>'oir à air. \jo clapet de trop-plein est maintenu sur son si^ge

Far un levier l oscillant en d et dont autre extrémité est articulée à une tige t; sur celle tige est enfllé un ressort à boudin r renfermé dans une botte cylindrique b prolongée |iar une tige t\ traversant un guide g venu de fonte avee la pompe; sur celle tige est vissé un écrou a pignon V qui comprime le ressort r de la boflo 6 et à l'aide du levier l appuyé plus ou moins sur le clapet 3 de trop jilein.

siège par un ressort à boudin logé sous la boîte 6 et pressé par la vis V ; l'eau arrive de la bâche par l'orifice Ar et est refoulée aux chaudières par la soupape V. Un réservoir A sert à régulariser le débit de la pompe. Le corps de la pompe au passage du piston P porte une chemise en bronze C/i. Un manomètre est placé sur le réservoir A afin de s'assurer de la pression qui existe au refoulement et en même temps de constater par les oscillations de l'aiguille le fonctionnement de la pompe. Le manomètre ne doit pas indiquer une pression supérieure de 1 atmosphère à celle des chaudières. Des nervures consolident le réservoir A, et malgré cette consolidation un de ces réservoirs a été fêlé. Il faut toujours au moment de la mise en marche que les régulateurs alimentaires des chaudières soient ouverts, car au début de la marche, l'eau est abondante dans les bâches et le fonctionnement des pompes

très puissant; faute de la précaution indiquée il se produit une pression anormale dans le récipient A.

Fig. 338. — Vues 1 et 2.