POMPES DU CREUSOT

Première disposition. — Cette pompe est à simple effet et à piston plongeur, placée sur Tavant de la machine, conduite par un bouton de manivelle placé à l'extrémité avant de l'arbre moteur. La disposition est représentée par la figure 339; l'eau arrive par l'orifice 0 dans le canal B, par le mouvement du piston P elle soulage le clapet d'aspiration C pénètre dans le corps de pompe Cy; par le mouvement descendant du piston l'eau est refoulée dans le conduit a, elle soulage le clapet de refoulement C et de là se rend aux chaudières par l'orifice o', l'excédant fourni parla pompe passe par le tuyau t et soulage le clapet tp de trop plein et retourne à la bâche par le tuyau t' communiquant avec la bâche; le clapet tp est appuyé sur son siège par le contrepoids Cp oscillant en d. La levée du clapet d'aspiration est réglée par une vis v appuyant à volonté sur la contre-tige de C. Ha réservoir régulateur.

Deuxième disposition (fig. 340). — Employée sur les cuirassés. La pompe est également à simple effet et ù piston plongeur P conduit par la traverse qui communique le mouvement à la pompe à air à l'aide de menottes et du balancier ha l'eau arrive dans la boite à clapets par le tuyau To, soulage le clapet d'aspiration Ca, par le mouvement ascendant du piston, puis soulage le clapet (> par la descente du piston- et se rend aux chaudières par le tuyau lif; l'excédant se rend par le tuyau Tp au clapet de trop-plein

renferme dans la boîte B; ce clapet est appuyé sur son siège par des ressorts à lames, et de là dans le tuyau de décharge acci-

Fig. 339.

dentelle en communication directe avec la bâche; une soupape placée au-dessus de ce tuyau l'isole de la mer.

DISPOSITION DU SYSTÈME FARCOT (Clg. 3ii).

Employé sur les petites canonnières. Le cylindre de la pompe est légèrement incliné, son piston est un piston plongeur

Fig. 341.

conduit par une manivelle a placée à l'extrémité de l'arbre moteur; Teau arrive à la pompe par le tuyau Ta, soulage le clapet Ga d'as-

piration qui est guidé sur son siège par des ailettes ou croisillons est circulaire; par le mouvement du piston Teau est refoulée du cylindre et soulage le clapet Cr de refoulement également circulaire et à croisillon, une tige V ïx^i^ç^ dans le réservoir régulateur A limite sa course; l'excédant de l'eau s'il y a lieu soulage le clapet Cp de trop-plein et retourne dans le tuyau d'aspiration. Ce clapet de trop-plein, dans le but de ne pas avoir des ressorts trop puissants est déjà appliqué sur son siège, en grande partie, par le piston à vapeurpr, le levier L et les menottes mm.

L'application est complétée par le ressort à boudin K renfermé dans la boite cylindrique b\ la tension de ce ressort est obtenue par le vissage de l'écrou E faisant remonter une tige t terminée à sa partie inférieure par un disque sur lequel appuie la base du ressort. Un curseur indique sur le pourtour de la boîte 6 la pression du clapet de trop-plein. La surface du piston à vapeur pr est calculée en raison de celle du piston de la pompe alimentaire et de la pression qu'il supporte.

DISPOSITION CLAPARKDE (flg. 342).

Cette pompe conduite par un bouton de manivelle fixé sur l'extrémité de l'arbre moteur est également à simple effet et A piston plongeur.

Fig. 342.

Elle est inclinée; son piston P est un piston plongeur entraîné par une bielle h ayant son articulation de pied sur un tourillon îixé à l'intérieur du piston. L'eau arrive par l'orifice Ar soulage le clapet Ca d'aspiration qui est annulaire; remplissant le corps de la pompe Cy, elle est refoulée par la descente du piston dans

la boite à clapets B, puis soulage le clapet Gr et va aux chaudières par un tuyau spécial fixé sur la boîte B, au-dessus du clapet de refoulement Cr; Texcédantde l'eau aux chaudières soulage le clapet Cp et revient au tuyau d'aspiration A et par conséquent à la bâche par le tuyau Tp. Le clapet de trop-plein est appuyé sur son siège par des ressorts R à lames dont la tension est réglée par un écrou à douille E taraudé dans la traverse T; un récipient A régularise le fonctionnement de la pompe.

Deuxième disposition. — Cette nouvelle disposition est représentée par la figure 343. Elle est à double effet, elle se compose d'un cylindre Cy et d'un piston

P à garnitures multiples; 7tr

les clapets d'aspiration et "

de refoulement sont annulaires, les sièges des clapets d'aspiration sont prolongés par des tubulures tt plongeant dans des compartiments BB enveloppés par l'eau d'aspiration qui est réglée par le robinet Ra communiquant avec la bâche ; les clapets de re- Fig. 343.

feulement Cr sont guidés

sur leurs sièges par les contre-tiges, l'eau est refoulée dans les tuyaux R"2 ou R'^ selon la destination que Ton veut lui donner.

L'excédant retourne aux bâches en soulageant les clapets d trop-plein C/) équilibrés par des ressorts à boudin Cr pressés par une vis V.

POMPES ALIMENTAIRES MUES PAK DES PETITES MACHINES A VAPEUR SPÉCIALES (fig. 344).

Parmi les pompes conduites par des moteurs spéciaux et employés dans la marine, nous distinguerons :

1<* Le petit cheval réglementaire encore en usage.

Cette pompe se compose donc du moteur à vapeur et de la pompe. On emploie cette pompe lorsque les machines sont stoppées ou, par suite d'avaries dans les pompes ordinaires; elle sert aussi à compléter le plein des chaudières lorsque le niveau normal de celles-ci est au-dessus de la flottaison, à envoyer de Teau. dans le réfrigérant, et pour tout autre service extérieur à la machine.

On l'emploie aussi comme pompe de cale; mais après ce dernier usage, il faut le faire fonctionner sur le pont pour lever ses tuyaux avant d'alimenter aux chaudières.

Légende du moteur à vapeur :

Gy, cylindre à vapeur vertical reposant sur les bâtis 66 venus de fonte avec le couvercle G ;

G, couvercle du cylindre ;

f, fond du cylindre;

f/, grosseur du cylindre ;

P, piston à vapeur avec garniture méUilIique ou sous-garniture, dans ce dernier cas ce sont des gorges annulaires tracées sur le contour du piston qui remplacent les garnitures';

tp, tige du piston fixée à ce dernier par un écrou à chapeau noyé en partie dans l'épaisseur du piston avec frein et à une traverse d formant une des parties du cadre d'entraînement du piston de la pompe alimentaire ;

B, boîte à tiroir ;

t, tiroir à coquille pressé sur la glace du cylindre par un ressort qui s'appuie sur la porte de visite pt de la boîte B ;

R, robinet d'arrivée de vapeur dans la boîte à tiroir ;

E, tuyau d'échappement débouchant ordinairement dans la cheminée où dans le tuyau d'échappement des soupapes de sûreté; ce dernier mode entretient de l'eau au-dessus des soupapes de sûreté et doit être évité ;

A, arbre vilbrequin reposant sur des coussinets logés dans les bâtis 66 ; ces coussinets sont rapportés par les vis vv. Ce vilebrequin est embrassé par un coulisseau glissant dans la glissière formée d'une part par la traverse d clavctée sur la tige du piston et par la traverse h venue de fonte avec le piston de la pompe ;

e, excentrique du tiroir ;

V, volant monté sur l'arbre A, servant à la mise en marche, et régularisant le mouvement de la machine. A l'extrémité de l'arbre A est montée à volonté une manivelle servant à la manœuvre à bras ;

P', piston en bronze venu de fonte avec la traverse h.

Les deux traverses d et h sont réunies par des douilles à leurs extrémités et des boulons, et comme nous l'avons déjà dit, la réunion de ces deux traverses forme le cadre dans lequel se meut le coussinet embrassant le vilebrequin de l'arbre A ;

K, corps de la pompe ;

6' bâtis du corps de la pompe fixés au bâtiment et supportant les bâtis 66 ;

1*^ Clapet d'aspiration ;

2^ Glapet de refoulement ;

3<> Glapet de trop plein ;

Rj Robinet d'aspiration creux, à deux fins, servant à mettre en communication la pompe, soit avec la mer, par le tuyau am ou avec le tuyau ac à la cale pour l'aspiration ;

R, Robinet de refoulement également à deux fins, permettant

-es

de refouler aux chaudières par le tuyau rCy à la mer par le robinet rm, et sur le pont par le tuyau rp. Ces différentes manières de refouler sont obtenues par la manœuvre convenable des robinets RietR,et4etb.