DISPOSITION LA PLUS SIMPLE D UN PRESSE- ÉTOUPE

Cette disposition est représentée par la figure "71 vues i et2 ; elle était employée pour les machines à moyenne pression des tiges des pistons à vapeur et pour les diverses pompes : pompes de cale, Pîg. 74.

pompes alimentaires et pompes à air ;

et encore actuellement pour les tiges des pistons à vapeur des canots, pour celles des tiroirs et des détentes des mêmes machines.

Le serrage du chapeau se faisait directement à la main à l'aide d'une clef ordinaire. Dans cette disposition, ainsi qu'il est indiqué par la figure 71, se compose de la boite cylindrique 6 dans laquelle sont logées les tresses tt en coton ou en chanvre, du grain d limitant d'une façon régulière le jeu de la tige T, et servant de guide pour la rectification de la position normale de cette tige; ce grain qui ne doit pas toucher la tige supporte les tresses, il réduit la surface de contact de ces dernières avec la vapeur, et par ce fait, en prolonge la durée, tout en servant d'indication directe à leur

iOO

UACHINB3 A VAPRUR MARINES

position. La tige ne doit jamais porter sur le grain. Il y a donc avantage à maintenir cette dernière un peu plus élevée dans les machines horizontales. Ce grain, comme nous Tavons déjà indiqué, peut être en une seule pièce ou en deux parties selon que la tig-e est à embase ou non, il est fixé quelquefois dans le fond du cylindre; mais il peut être libre, étant pressé par les tresses, il ne cherche pas à se mouvoir, ce qui pourrait arriver, si n'étant pas fixé, les tresses venaient à être brûlées, par ce fait, la garniture ne remplissant plus complètement son logement, avec un peu

de frottement de la tige sur ce grain, il pourrait se déplacer dans le sens du mouvement de la tige, et dans ces conditions le presse-étoupe ne remplirait plus qu'imparfaitement ses fonctions d'étanchéité.

Le chapeau G peut être en fonte, en fer, ou en bronze selon le rôle qu'il doit remplir; pour les pompes, il est généralement en bronze. Il porte une partie cylindrique h appuyant directement sur les tresses, et, comme on le voit, cette partie portante est terminée par un arrondi incliné qui appuie les tresses contre la tige; et la base du grain en fait autant par la même disposition inclinée.

Le serrage du chapeau G se fait à l'aide des prisonniers^^ et des écrous ee.

Pour effectuer le serrage de ce presse-étoupe, s'il ne doit pas varier de température, on peut le serrer d'une quantité qui est indiquée pratiquement par la résistance que Ton éprouve à la main ; mais dans le cas où il doit varier de température et qu'il n'est pas facilement accessible, il faut attendre pour le serrer définitivement que la température ait atteint sa température normale que la machine soit échauffée ; et il faut tenir compte de la nature des tresses qui le remplissent. Pour les pompes alimentaires de cale et à air, on le rend toujours à la pression estimée par le serrage à la main, comme la tige ou le piston est baigné par l'eau, la condition essentielle est de l'empêcher de fuir, tout en observant les règles indiquées.