Vues 1 et

B, bollo ù étoupe principale^

D, grain on D formant le fond de la

boite, il est en dcui parties filées

par des ris.

A, logement des tresses carrées en

chanvre ou en coton, a a, boite à étoupe du pressc-éloupo

p p ménagé dûis le chapeau c.

pp, petit presse-étoupe appuyant les

tresses lubrifiantes des liges.

EE, écrous de vissages du chapeau F.

P, chapeau du pressc-élouiN) de la

boite B.

b b, boulons reliant les deux parties

da presse-étoupe.

rv, vis de fixation du petit eh^)cau

du presse-étoupe lubrifiant.

DESCRIPTION DES MAGHIN'BS

PaESSE-ÉTOUPE MAZELDiE (fig. 72).

Ce presse-étoupe, comme Tindique la iigure 72, se compose d'une boite B formée par un barrage du couvercle dans lequel est pratiqué le passage de la tige T et le logement des tresses et du grain D en deux parties à cause du cône d'emmanchement qui a un diamètre supérieur à celui de la tige. Le chapeau P est également en deux parties pour la même raison. Le chapeau P renferme lui-même une petite boite à cloche dd dans laquelle sont logées des tresses en coton lubrifiantes de la tige et complétant Tétanchéité de la tige ; ces tresses, par leur souplesse et par leur bon graissage appuient légèrement contre la tige et assurent son étanchéité, elles empêchent les rentrées d'air.

Les deux parties du chapeau sont | reliées par des boulons hb et le petit presse-étoupe pp est fixé sur le chapeau c par des vis vv.

nUBSSE-CETOUPB DES MACHINES WOOLF (tYPE d'INDRET) (flg. 73).

Ce presse-étoupe, comme les précédents, a sa boite B venue de fonte avec le couvercle ; mais elle est surmontée [d'une deu-

Kg. 73.

(, tig« 4a piiton.

D, gtfnilares métalliques igustées en adents

et embraflMDt la tige t.

e e, whagg de la gamilure reposant sur lo

grain d.

B. botte & Moape ménagée dans le couvercle. ' T, boite CD broute filetée carrée à sa partie

supérieure sur laquelle se risse Técrott E.

V, Tis de manoeuvre de l'éeroa E.

C, chqieau du presse-étoupe pressé par la collerette a de l'écrou B.

bb, tresses en chanvre ou en colon remplissant les bottes B et T.

g Qy godet graisseur du presse-étoupe.

xième boîte T en bronze fixée sur la face extérieure du couvercle, elle a exactement le même diamètre que B ; elle est terminée, à sa

MACHINES A VAPECB MARINES

partie supérieure par une partie filetée à filets carrés sur laquelle se visse un écrou E avec lequel engrène une vis sans fin V supportée par les deux paliers p et p'; cette vis est généralement manœuvrée par une clef à rochet. Cet écrou porte une partie annulaire d qui appuie sur le chapeau c qui fait presse-étoupe sur les tresses 666 en chanvre ou en coton logées dans la boite ; ces tresses enveloppent la garni- y^ ^^

ture métallique D qui est en antifriction et en deux parties ajustées en adents et appuyées contre la tige par la pression des tresses; cette garniture est terminée à sa base par une petite embase ee qui porte sur le grain. Les parties adentées sont parfaitement ajustées avec le même soin que les garnitures du piston, elles ont un jeu suffisant pour permettre le

Fig. 73 bis.

Fig. 74.

serrage. Dans les machines de ce genre, il arrive que la vapeur est surchauffée, et par sa haute température dans le cylindre admetteur, les tresses en coton directement en contact avec la tige avaient très peu de durée. La figure 73 bis représente la même disposition mais avec des garnitures en cuivre jaune mince.

Dans les mêmes machines horizontales à trois cylindres au Woolf (fig. 74) on a supprimé les garnitures métalliques aux

DSSGBIPTION DES MACHINES

cylindres détendeurs tout en conservant la même disposition pour la manœuvre du presse-étoupe.

Ces presse-étoupe devaient être faits avec le plus grand soin ; les tresses devaient être trempées dans l'huile et pressées au

matoir avant de les serrer par le BIF'ff''ffOA 0 presse-étoupe.

PRESSE-ETOUPE DES FORGES ET CHAN- TIERS DE LA MÉDITERRANÉE EMPLOYÉ SUR LES TRANSPORTS (flg. 75).

La boîte B à garniture est également prise dans l'épaisseur du couvercle avec grain en bronze G formant le fond du logement A

Fig. 75.

des garnitures qui sont des tresses en coton dans le fond et en amiante à la partie supérieure. Ce logement A est divisé en deux paKiespar une bague 66 en bronze portant sur son pourtour deux gorges gg, Tune intérieure et l'autre extérieure et communiquant avec la vapeur des chemises des cylindres par le conduit e. Les tresses sont logées en dessous et au-dessus de la bague 66.

UAGHOCBS A VAPEUR MARINES

Pig. 77.

VUBS 1 ET 2.

Fig.7S6ûr.£

DBSCBIPTIOR DES IIAGRIKSS 105

Le chapeau C porte une couronne dentée engrenant avec quatre pignons EE ; deux de ces pignons sont connmandés par la vis sans fin V, la couronne dentée commande ies deux autres ; ces pignons sont vissés sur ies quatre prisonniers 1, 2, 3, 4. On voit donc qu'en manœuvrant la vis sans fin, on actionne en même temps les quatre écrons pignons EE.

Par cette disposition, le chapeau descend donc carrément.

A la partie supérieure du chapeau, il existe encore une petite chambre annulaire à la partie supérieure renfermant des tresses molles en coton servant au graissage de la tige.

PBSSSE-ÉTOUPE DU « TOURVILLE » DES FORGES ET CHAliTlERS (flg. 76).

Ce presse-étoupe se compose également de deux boites B et B', dans la botte en B divisée deux compartiments AA par la bague 66 portent deux gorges circulaires gq\ Tune intérieure et l'autre extérieure, disposition du ïAenrB.oa\ cette bague communique avec la vapeur des enveloppes par rorifice e.

La partie supérieure de la boite B' est fixée au plateau ; son extrémité est filetée et reçoit un écrou G qui porte une saillie circulaire mn qui appuie sur une douille extérieure H, laquelle douille H appuie à son tour sur l'embase inférieure d'une seconde douille H' logée dans la première ; c'est cette dernière douille H' qui forme presse-étoupe et appuie sur les tresses g^g^y du premier compartiment AA; ces tresses appuient sur la bague 66, et celle-ci sur les tresses g\g\ du compartiment A'A'.

Dans la douille U est également ménagée une petite chambre renfermant des tresses molles servant au lubrifiage de la tige ; le graissage se fait par le godet G faisant partie de B'.

PBBSSB-iTOUFE DES TIOES DES TUIOIRS 6RAKD CYLINDRE (fig. 77].

Cette disposition a beaucoup d'analogie avec celle des tiges des pistons à vapeur; elle n'en diffère que par la manœuvre du chapeau du presse-étoupe qui se fait à l'aide de deux écrous ordinaires munis de contre-écrous servant de frein.

PRESSB-]fcTOUPE DBS TIGES DU TIROIR PETIF CYLINDRE (flg. 78] •

Dans ce presse-étoupe la manœuvre du chapeau se fait également â l'aide d'écrous ordinaires munis de contre-écrous servant de frein, la bague hh de la figure 76 divisant la boite à étoupes en deux

a été supprimée, les tresses sont logées dans le compartiment ^^7. Le chapeau Cp appuie sur la base de la douille concentrique H', laquelle presse les garnitures gg. Dans la partie supérieure du chapeau Cp est ménagée une petite chambre dans laquelle sont placées des tresses molles en coton séparées par une garniture métallique (/„ cette petite chambre est formée par le presse-étoupe pp maintenue à l'aide de quatre vis.

PRESSR-ÉTOUPE DES TIGES DES DÉTENTES (flg. 78 bis).

Cette disposition est la même que celle des tiroirs du petit cylindre.

PRESSE-ÉTOUPE A GARNITURES MÉTALLIQUES (flg. 79).

Ce presse-étoupe employé pour les tiges des machines à haute pression, 7 kilogrammes et au-dessus, a sa boite à garniture placée dans une botte B ménagée dans un bossage du couvercle du cylindre. La garniture se compose de quatre segments en métal blanc ou en antifriction coupés en plans inclinés de façon à former les segments 1 et 1', 1 et 4', 2'2, 2'2, etc., de telle sorte qu'en serrant le presse-étoupe C par l'intermédiaire de la tresse t en chanvre ou en coton qui donne de l'élasticité à l'ensemble du presse-étoupe, les parties 1', 2', 3', 4' de chaque segment 1, 2, 3, 4 appuient contre la partie intérieure de la botte B et les parties 1, 2, 3, 4 des autres parties des mêmes segments appuient contre la tige T du piston, la boîte est terminée par le grain G. Le graissage direct se fait sur la tige; la vapeur du cylindre qui est également chargée de graisse lubrifie naturellement la tige et les segments. Le passage de Thuile et de l'eau grasse se fait par les rainures pp faites autour avant la coupure des segments.

PRESSE ETOUPE METALLIQUE DU CROISEUR « MILAN

(chaudières belleville) (flg. 80).

Ce presse-étoupe est formé d'une boîte A appartenant au couvercle du cylindre, elle est remplie de tresses B, sorte de bou-

DBSCPIPTION DBS MACHINES

boudin contenant de la grenaille métallique, système Belleville ; ces tresses appuient sur la tige T et sur le fond d'une bague G en bronze divisée en trois parties, la forme inclinée de cette bague la fait appliquer contre la tige T sous la pression des tresses B et du presse-étoupe. Le serrage de ce presse-étoupe ne doit être définitivement arrêté que quand la machine est complètemeni échauffée.

Pig. 80.

Fig. 81.

PRESSK-ETOUPB A GARNITURES METALLIQUES, EMPLOYE