EXPLICATION DE LA TABLE II

faire, conviennent à la macliine à condensateur; il faut ajouter seulement qu’une machine à condensateur ne saurait opérer utilement, soit par expansion, soit autrement, si la quantité d’eau d’injection n’est pas proportionnée à la quantité de vapeur à condenser. La plupart des figures que nous avons vu décrire par ce petit instrument, qu’on nomme un indicateur, prouvent que quand la machine opère à pression entière, la pompe à injection ou la pompe à air, ne fournissent pas assez. Si la pompe à injection et le coup de piston de la pompe à air étaient parfaitement réguliers, les lignes qui indiquent la raréfaction dans le cy- i lindre devraient coïncider.

Dans les deux espèces de machines, si la vapeur est interceptée à une partie de la course du piston, plus rapprochée du commencement que nous ne l’avons indiqué, il faudra que le piston soit tiré pendant une partie de sa course par le volant ou par tout autre mécanisme.

La table II a été calculée d’après les règles des pages 1 13 et 1 34 •

Il est remarquable que notre table donne du coup, comme étant le véritable point où il faut arrêter le passage de la vapeur quand elle a la force de 1 38, g degrés de Réaumur, ce qui répond à huit atmosphères. Par conséquent, dans une

machine de Woolf, le second cylindre doit, pour cette température, avoir 4 fois la capacité du premier. Nous croyons que c’est la pratique qui a appris que c’était la meilleure proportion; celles qui comienneut à d’autres températures se trouvent de la même manière par la table.