‹ Traité pratique sur les chemins en fer et sur les voitures destinees a les parcourir. ... Par Th. Tredgold, ... Traduit de l'anglaisChapitre 103 sur 111 · CHAPITRE IX · texte numérisé non relu

CHAPITRE IX

Table de la puissance de la vapeur dans les machines à haute pression . — Table de la puissance de la vapeur dans les machines à condensateur. — Table de la quantité de houille équivalente a la force d’un cheval dans les machines là haute pression et dans celles à condensateur. — T ab le de l effet d’une force donnée sur un canal , sur un chemin en fer, sur une route ordinaire. — Table de la plus grande quantité de travail que puisse faire par jour un cheval d’une force moyenne sur les canaux, les chemins en fer , les routes ordinaires.— Table de la force et du. poids des barres qui forment les ornières des chemins en fer. — Table du poids et du volume de diverses marchandises.

Maximum de puissance de i décalitre d'eau réduite en vapeur dans les machines à vapeur à haute pression.

Table 1 . Cette table fait connaître toute la puissance de la vapeur d’un décalitre d’eau réduit- en vapeur à différentes températures, par une machine à haute pression. La force est évaluée en kilogrammes- élevés à i mètre de hauteur. La sixième colonne indique la proportion entre la longueur de la course du piston travaillant a pression entière, et celle qu’elle doit avoir quand

a 38 EXPLICATION DE LA TABLE I.

on veut que la vapeur se dilate au maximum de la force. Mais pour obtenir le plus grand effet utile, le piston doit fournir sa course entière pendant un temps plus long, et ce temps dépend de la quantité du frottement qui résulte dés parties qu’on est obligé d’ajouter à la machine pour produire l’effet utile. Une machine à vapeur devrait être construite de manière que la communication entre le cylindre et la chaudière put être arrêtée à chaque point de la course du piston, depuis celui donné dans la table pour la pression entière, et à la volonté de celui qui construit la machine, ou suivant le pression qu’elle éprouve. Cela serait préférable à l’usage ordinaire, qui consiste à rétrécir le passage de la vapeur au moyen de ce mécanisme grossier auquel on a donné , avec beaucoup de raison, le nom de soupape suffocante, throllle walve. On devrait bien se persuader que tout ce qui interrompt le passage de la vapeur dans le cylindre perd sans utilité une partie de la force. C’est uu fait contre lequel la théorie nous a appris que nous devions être on garde. page 123.) Une soupape telle que

celle doiit nous conseillerions l’usage, est em- . ployée depuis quelque temps; elle a été, dit-on, inventée par M. Joslma Field. La force de la vapeur a été réduite, dans celte table, sur celle de

TAcf.E «. a3g

M. Taylor, qu’on trouve dans le 6o* volume du Philosophical magazine , pag. l\i. La force delà vapeur et la quantité de houille ont été déduites des règles. (Pag. u3 et n5.)

Maximum de puissance de la vapeur d’un décalitre dé eau dans une machine à condensateur.

go *5 5 g JS 5 a

*• u — rf» ■

.8 giS-

d « -3 " — ft. 1

c — £ ü UhJA g O.

Maximum mécanique < d uo déralit kilogr. élève

A pression eutièie.

de force f la Tapeur re d’eau, en s à un met.

Par

expansion.

8 S?jj

Ufl

fw» .■ J £ s -S S

•si r h

O-o ► -c II

Cenliiru

Kilogr.

Kilogr.

Kilogr.

Grammes.

io85oo

loo

•1 Kr-, -i

arfioo

aioioo a5 1 300

Page 1