‹ Traité pratique sur les chemins en fer et sur les voitures destinees a les parcourir. ... Par Th. Tredgold, ... Traduit de l'anglaisChapitre 50 sur 111 · I II · texte numérisé non relu

I II

bustible, et qui n’est pas inférieure à la quantité nécessaire pour convertir en vapeur toute l’eau qui servirait pour une machine à basse pression. Cette perte serait sans importance dans une mine de houille , mais quand le charbon est cher, la moindre perte d’effet devient très désavantageuse pour l’entretien de la puissance de la vapeur.

Ayant eu très souvent l’occasion de nous occuper de la nature et de la force de la vapeur, et la comparaison faite avec le plus grand soin de notre théorie avec la pratique, nous ayant prouvé que la première embrasse les principaux points en question sur la force de la vapeur, nous placerons ici notre formule, nous réservant d’en donner la démonstration dans quelque autre circonstance (*).

Si l’on, nomme yia force de la vapeur en pouces (anglais) de mercure, et t la température corres-

(*) On a cru ne rien devoir changer à l’exposé d’une formule dont l’auteur ne donne pas la démonstration, mais on fera observer ici à ceux qui pourraient ne pas le savoir, que le pied anglais est égal à o ,3 o4tP 9 mètre, et que le pouce vaut par conséquent o,0253gg mètre; que par conséquent i pied cube équivaut à 28, 3i décimètres cubes, et que t pouce carré est égal à 6^5 millimètres carrés, à quelque chose près. La pression atmosphérique

lia

pou dâ Lite -,j ' la résistance causée par lefrottement du piston à vapeur, et par la vapeur non condensée dans le cylindre, ou par la pression atmosphérique dans les machines à haute pression, et n le volume du cylindre à vapeur, quand le volume de la vapeur admise avec la fore e f est l’unité. Alors on a pour la force de la vapeur produite par un pied cube d’eau ( 28 , 3 i litres), l’expression

4873(459 -MX 1 — ^'-J-loghyp.»),

quand la vapeur n’agit pas par expansion.

Lorsqu’on emploie la force expansive de la vapeur, alors l’équation a un maximum qui doit

nf r

avoir lieu quand log hyp. n est un mini-

mum ; et il est facile de prouver que cela arrive "

quand n = Alors si l’on substitue jp à », on a

4873(459 + 0 X log hyp.

le maximum de puissance d’un pied cube d’eau convertie en vapeur.

supposée à Londres de 3 o pouces de mercure, répond donc à 76, 199, ou à un peu plus de 76 centimètres de mercure-

{Note du Traducteur .)

t:* • . ni*** <*»<**

MACHINES LOCOMOTIVES. Il3

Page 1