D. - MESURES A PRENDRE QUAND UNE ÉPIDÉMIE EST DÉCLARÉE DANS UNE VILLE

Après ce que nous venons de dire, pour le cas où une épidémie menace, il ne nous reste plus grand’chose à ajouter, pour le

cas où une épidémie est déclarée dans une ville ; car c’est la continuation et la persistance, dans l’emploi des mesures que nous avons spécifiées déjà, qui constituent l'indication, plus pressante que jamais. Dans les conditions qui nous occupent, c’est une véritable lutte, entre les mesures de préservation et l’épidémie qui se déroule : et, par conséquent, comme la victoire reste au plus fort, dans un conflit de ce genre, le problème consiste à redoubler de zèle, de précision et de persistance, dans l’emploi des moyens que nous avons énumérés. Ces moyens seront employés avec la plus grande rigueur et la plus persistante énergie, tant qu’il restera un foyer d’infection et une atteinte; car, le moindre oubli, la plus légère négligence peuvent tout remettre en cause. Gomme je l’ai dit, maintes fois, il faut considérer une épidémie comme un incendie ; et, de même qu’on jette de l’eau sur le feu, tant qu'il reste une étincelle, de même, l’hygiéniste doit continuer, sans découragement ni attermoiement, l’application rigoureuse des mesures de protection, tant que l’épidémie n’est pas entièrement et absolument terminée.