C. Quels en sont les effets

A. Dans quel cas est ouvert le droit d'option que consacre Vart, 9/7 ?

776. L art. 917 ouvre expressément le droit d'option qu'il consacre dans le cas où le réservataire se trouve en présence de dispositions en usufruit dont la valeur excède la quotité disponible,

A prendre ces termes à la lettre, il semblerait qu'on doive tout d'abord apprécier la valeur vénale de l'usufruit donné ou légué, d'après ses chances probables de durée; ce serait seulement dans le cas où la valeur de l'usufriût, ainsi estimé, dépasserait celle de la pleine propriété de la quotité disponible que le réservataire pourrait user du droit d'option ouvert à son profit par Fart. 917 (^).

777. Mais cette interprétation littérale va trop manifestement à rencontre du but que s'est proposé le législateur, pour qu'il soit possible de l'accepter.

En écrivant notre texte, le législateur a voulu éviter des évaluations dangereuses et aléatoires. Or, comment admettre que le procédé qu'il indique dans ce but rende précisément ces évaluations nécessaires? Il faut donc interpréter autrement l'art. 917.