EXTRAIT DE VITRUVE, LIVRE II, CHAPITRE "X

Du temps où il faut couper les bois, et des propriétés de certains arbres.

« Le commencement de l'automne, jusqu'au moment où le favonius » (vent d'ouest) vient à souffler, est l'époque la plus favorable pour la » coupe des bois. Pendant le printemps tous les arbres sont en travail; » toute leur force végétative est employée à la formation des feuilles et » des fruits annuels : d'ailleurs l'humidité de la dernière saison, dont ils » sont encore pénétrés , les dilate et enlève à la fibre toute sa fermeté. Le » corps de la femme qui a conçu présente une analogie frappante avec » ce travail de la végétation, depuis le moment de la formation du » fœtus jusqu'à celui de la délivrance. Aussi voyons-nous que tant que » dure la gestation, pour l'esclave, elle ne saurait être considérée » comme parfaitementsaine. En effet, le germe qui se développe dans le » corps, s'empare delà partie la plus élaborée des alimens, et le moment » du terme, où l'enfant se trouve dans toute sa force, est aussi celui » où la mère éprouve le plus grand épuisement. Après l'enfantement, » la substance qu'un nouvel être absorbait pour son accroissement est