VOIES DE RECOURS

Dans le premier cas, l'art. 9, de ladite loi énonce expressément que celui qui a été admis à l'assistance judiciaire devant une première juridiction continuée en jouir sur l'appel interjeté contre lui, dans le cas même où il se rendrait incidem ment appelant. Par application de ce texte, la victime ou ses ayants droit, contre qui un appel aura été interjeté, n'auront pas besoin de solliciter l'assistance judiciaire devant le bureau de la Cour ; admis par la loi au bénéfice de l'assistance judiciaire devant te tribunal de première instance, ils continueront à en jouir sur l'appel interjeté contre eux.

Dans le second cas au contraire, si ce sont eux qui interjettent appel, ils devront présenter une demande et produire les pièces d'usage devant le bureau de la Cour. Maiscette procédure sera d'autant plus longue à accomplir que les parties n'auront eu besoin d'aucune pièce justiflcative d'indigence pour plaideren première instance. Il faudra en outre quel'indigence soit constatée par le bureau du domicile du demandeur. On se demande comment il sera possible de concilier l'accomplissement de ces formalités avec les délais impartis par la loi soit pour frapper une décision d'appel soit pour stuatuer devant la Cour.