Oribase, synopseos, lib. VII

3. AÊTIU8. Joh Comarius inlerpreto, lit. IV, sermo H, cap. xx, ad scabiosum scrotum et prwiginosum.

tum. Qu'on ne dise pas qu'il s'agit de l'intertrigo, au chapitre xii du même livre Aétius décrit ce mal^ ad intertrigines inter femora ohortas.

Au chapitre xiii, de thymis in pudendis LeonidaB, Aétius a dit : « Fiunt autem et hic thymi aut in sola glande aut in preputio aliquando vero in relatis locis. Antea vera dictum est quod mansueti facile curantur maligni diffîculter et per affectse partis ablationem sanantur. » La même idée de généralisation du thym revient à propos du traitement. « Aliud gallam et alumen trito inspergito et exarescent. Utere etiam si in alio corporis loco thymi fiunt. Aliud egregie toUens thymos et camem excrescentem in pudendis origanum et rutfiB radicem paribus urito trito ac inspergito.... * »

L'expression de thym est d'abord un indice. Les anciens dont la plupart des images destinées à représenter ce qu'ils voyaient, étaient heureusement choisies, avaient saisi la ressemblance véritablement remarquable qu'il y a encore aujourd'hui entre la fleur de thym et les plaques muqueuses les plus communes, c'est-à-dire une coloration légèrement violacée et une surface pohitillée sur une éminence exulcérée. Aétius d'ailleurs faisait une distinction entre le thym et les excroissances de chair, et cela montre que les végétations n'étaient point seulement l'objet des descriptions de Léonide et d'Aétius. Enfin je ne voudrais point forcer les textes, mais il me paraît implicitement compris dans le chapitre du compilateur que les thyms pouvaient être vus sur les autres parties du corps après