‹ Traité théorique et pratique de littérature (volume 2)Chapitre 53 sur 79 · COMBAT DE POLLUX ET Û'AMYCUS · texte numérisé non relu

COMBAT DE POLLUX ET Û'AMYCUS

TI ^* 'A[iuxoç , xat xoxXov êXùv (luxdtaaTO xoT).ov. 01 oï 8ow; ffyvàycpQsv \j-n6 axispà; 7r).aTavî(7TW? , Kôx^''^ ç'jffaôÉvToç , àsl Bcêpuxe y.ofiôwvteç. "Qç ô' aÛTw; Tipcoaç ubv ixoù.éaaa.io uâvraç Ma^v/jacrr); ir.ô vaô; ÙTtEtfo/o; £v Saî Kàc-rop. 01 S', iKÛ ouv (TTttîp.aiatv ëxapTuvavTO poîtai; Xeïpa; , xaî uepl yjîa [xazpoù; £'0.'.?:<v Ijxdvxa;, 'Eç [AÉTiTOv a-yvayov, q;6vov, à),XâXoio'i t:vsovt£(;. "Iv/^ 7to)>û; (jçidi [}.6y%<i èu£iiro|j.;voi'7'.v ivjy^^i], 'OîtTCÔTîpo; xa-rà VMTa XâoY) çâo; fjcXîoio. 'A).X' tôptr; jAsyav âvôpa itapr;X"jOc; , tb lloX'joîuxeî* B(xXX£TO 5' àxT'!vc(7itv ôÎTrav 'A[x'jxoio TtpcçwTiov, AÙTàp ôy' êv OujA^i xî/oXojiiivoç îeto ixpoacîto, Xepul TiT'jax'i(j.£vo;. ToO S' âxpov rC'\/z ^éveiov TuvSopîôri; èmô'noi • èp(vOï) ôè itXéov r) itplv,

222 TBÂITB DE LTETÉRATUBE.

Sîiv Bï {ji<ii};av érivaÇe , TtoXù; S' litéxetTO veveuxcb; 'Eî Yaïav. Béêpuxe; 5' éTraOxeov • èx ô' éTÉpwôev "HpwEî xpaxEpèv rio>u8eùx£a Oapaûveaxov, AeiôiÔTeç , (AïiTrwç [itv iniëçtirjixc, ôa(jià(j£i£ Xcôpu) èvi CTEivcp TiT\jw Èva),tYxio; àvrjg, 'Hxoi ôy' £v8a xal svOa 7taptc;Ta[i£vo; 3iôi: u'.ô; 'A(JLçoTépai(Tiv â|xyGcr£v à|xot6a6i; • ëct/eÔs S' ôp(ir,; riaïôa lloaEtôdwvo; , ÈTcepçîaXo/ Ttep éovxa. 'LaTT, Sa 7i),aYaî; jjleOûojv, ex ô' ËTiTMasv aî[j.a 4'oivi()v • ûl ô' a(ia ndvTe; àptaTTieç x£),âSr,<7av, 'tî; lôov SÀxEa X'jypà 7t£pi at'j[i7. t£ Y''î''i(AO'j; t£ • '0(X|iaTa ô' olÔTiaavTOç aTTEÇTEivwxo Trpo;a)Ttou. T6v (ièv âvaÇ Èxàpa^cv, Èxwcia y£p<7i Ttpoôctxvù; nàvxoÔEV à).X' ôx£ ô/| ntv à(xr,/av£ovx' èvor/as, MÉiTcra; ptvà; vi7r£p6£ xax' ôçpûo; r/AaTE TnjYixr-|V, Ilàv ô' à7î£aup£ (lixcoirov Èç offxÉov. AOxàp 6 uXaryet; , "Tttxioç £v çvXXoict XEOaXôo'iv È^ExavûcÔr). 'Ev8a [i-dyr, ôpifiEta uâXtv y^vex' ôp0a)6£'vxO(; • 'AXXâXouç ô' ôXexgv cx£p£oîi; Ôcivovxci; t(j.àciv. 'A)X ô (jièv £; ffxr,66; xe xat IÇoj y.s'po'î £vw[xa Aùy£vo; àpj^aYÔç BEêpûxuv • ô û' àfixérri TiXayaï; nàv auvEçupE 7tp6;w7iov àvîxaxo; lloX\jÔ£-jxr|<;. 2âpx£ç ô' 01 [i£v lopwxi ffvviî^avov ■ ex (jleyocXou ôè ^14'' ôXiYo; yévEx' àvôpo; • ô ô' ai£l \i.6.ai70^0L Y^ïa 'A7rx6[jL£vo; !popétav.t tiovou , XP**'^ ^' ^'^' «(xeivo). Ilw; Y^'P ûii Aiài; uîoç à6r|ÇâY°'^ âvôpa xa6£tX£v, EtTtè 6£à , ait yàç oîcôa • Iyw ô' éxEpwv ûîioçyjxy); *6£YÇo(xat ôffa' ÈôeXEi; au , xaî OTtJtwç xot çiXov aùx^.

'llxot 0Y£ ^£?(xi xi XiXai6|X£vo; (i£Y* ^PYO^*» ïxaiYî (ièv ffxatriv IIoXuôeOxeoî êXXaêE y.etpa, AoyiAo; ànà 7tpoêoXr;ç xXivÔetç • âxÉpa ô' ÈKiéaivwv, AEçixEpïj; fiVEYXEv ÔTrai XaYovo; TîXaxù y^Tov. Kaî xe "rjyùiv êêXa^'^v 'A(xuxXattov paatXàa' 'A)J.' ôy' ÛTiEÇavÉôu xEjpaXr) • axi6apà ô' ôcpa yttçi HXôÇev ÛTio ffxaièv xpoxaç.ov, xat £7i£(jL7i£crEv à)(X6). ïx ô' ê/Oôri (lÉXav aljxa 6oài; xpoxàf oio yavôvxoç • Aat^ ÔÈ <7x6(ia xÛ'^e , tt'jxvoI 8' àpà6r,(jav oûovxeç* Alei ô' ôÇ'jxÉpw TiixûXtu ôaXEÎxo T;p6;(07îOv, MÉypi ffuvïiXotYjfjE Tcaprjia • Tïàç ô' ÈTïi y*''"'^ Keïx' àXXofpovÉwv, xai àvEcr^EÔE, vïxoç i-^auSwv, 'A|Xf oxe'paç «[xa X''P*5 » ^'^^' Ôavàxou ayjZo\ fjEv.

(Théocrite, «d. XII.)

Page 1