L. LAROSE, Directeur de la Librairie

PRÉFACE

Sur la tombe de M. Garsonnet,- ouverte de façon si tragique et si inopinée, M. Gérardin, assesseur du doyen de la Faculté de Droit de Paris, après avoir loué selon ses mérites le Traité théorique et pratique de procédure civile disait: « La première édition était à peine achevée qu'elle était épuisée, et elle faisait place, il y a quelques mois, aux trois premiers volumes de la seconde édition. Nous attendions tous avec une légitime impatience les cinq autres volumes. La mort impitoyable n'a pas voulu que nos espérances fussent réalisées. »

Elles ne le seront jamais complètement, cependant elles le seront en partie. La famille de M. Garsonnet n'a pas voulu que la science du droit fut privée de cette œuvre si puissante et si vaste, et, d'accord avec les éditeurs de l'ouvrage, elle a cherché un continuateur. J'ai accepté cette tâche, non sans appréhension, et je livre aujourd'hui à la publicité le tome IV de la 2® édition du Traité. L'entreprise était difficile et délicate; difficile pour conserver à l'ouvrage toutes ses qualités scientifiques, délicate pour lui conserver la note caractéristique de l'esprit et des procédés de l'auteur.

Pour conserver à l'ouvrage toute sa valeur scientifique, je me suis attachée compléter soit le texte, soit surtout les notes avec tous les documents que j'ai su recueillir; j'ai emprunté à la jurisprudence les décisions non contenues dans la V édi-

PREFACE

lion; j'iii iiuli(|ué les auteurs (jui avaient écrit depuis cette même époque sur les questions se rattachant aux saisies. Je me suis efforcé d'ùtre complet; je le suis certainement moins (|ue ne l'eut été M. Garsonnet lui-même, grâce à sa vaste érudition et aux documents nombreux qu'il avait recueillis et dont malheureusement il m'a été tout à fait impossible de me servir.

J'ai apporté le plus grand soin à introduire dans le texte les modifications résultant de lois nouvelles, particulièrement en matière de saisie-arrêt, les modifications résultant de la loi du 12 janvier 1895 sur la saisie-arrêt des salaires et des petits traitements. J'ai, en outre, réuni à la fin de ce volume les textes législatifs qui ont modifié ou complété certains développements des tomes I, II et III. Ce sont la loi du 19 avril 1898, la loi du 15 février 1899, le décret du 26 novembre 1899, les lois des 7 avril et 11 mai 1900.

Pour conserver à l'ouvrage l'esprit et les procédés de son auteur, j'en ai scrupuleusement respecté l'allure générale, et, si j'ai donné à quelques très rares développements une autre place, le plan adopté par M. Garsonnet se retrouve intact dans ce volume et dans ceux qui le suivront. Je ne me suis pas permis, en le changeant, de l'apprécier : la faveur du public l'avait jugé bon, je l'ai conservé. Tout mon effort s'est tourné vers ce but : rendre l'ouvrage plus accessible, plus facile à consulter, plus commode aux recherches, a Pour l'homme d'affaires ou l'homme de loi qui cherche des directions et des conseils, le Traité théorique et pratique de procédure civile est une n»ine; les formules, les indications jurisprudentielles, les décisions s'étagent les unes au dessus des autres, en note, au bas des pages : // stf///f de chcrclier lefilon{^) » J'ai, du moins je l'espère, facilité la recherche

(i) Discours prononcé par M. Gréard, vice-recteur de l'Académie de Paris, président du Conseil de l'Université, sur la tombe de M. Garsonnet.