PLAHANDS, HOLLANDAIS ET ALLEMANDS

Avec Ux plus hcuUs prix connm auxquels ont été vendus jusquHd leurs meilleurs ouvrages.

N. B. Les articles, marqués d'un*, soûl ceux qui no se trouvent pas dans la Ga- 4erie des peintres, publiée par M. Le Brun^ ou pour lesquels j'ai cru devoir adopter des prix différents des siens. Les autres articles sont extraits, sans y rien changer, de cet intéressant ouvrage.

* Aklst (Guillaume Van) — 3,600 livres, AscH (Pierre-Jean Van) — 1,800 liv.

AssBLYN, dit Crabbtje (Jean) — 4,000 liv.

Backhutsbn (Ludolf) — 8,000 liv.

* Balen (Henri Van) — 3,600 liv.

Bambochb (Pierre Van laar, dit) — 2,000 liv,

* Bbbrbstiiaten (Alexandre Van) — h ,600 liv. Bega (Corneille) — 2,400 liv,

Berchbh (Nicolas) — les petits 8,000 liv.; les capitaux 24,000 liv.

Bbrgem (Théodore Van) — 2,000 liv.

Berkhetden (Job et Gérard) — 4,500 liv.

Blobmaart (Abraham) — 4,200 liv.

Bix>BMBN (Pierre Van) — 800 liv.

Boll (Ferdinand) — 3,000 liv.

* Boonen (Arnoud) — 4,ôOO liv.

Both (Jean) les petits 9,000 liv. ; les capitaux 12,000 lîv. Bout et BaudewyNs — 500 liv.

Brakenburg (Renier) — 5O0 liv.

* Bramer (Léonard) — 4,200 liv.

Brat (Salomonde) — 4,000 liv.

Breenberg (Bartholomé) 42,000 liv.

Observation. M. Le Brun, après avoir fixé le plus haut prix des tableaux de Breenherg à 42,000 liv. ajoute, quitte sont tombés, mais qu'ils remonteront. Je ferai observer, que leur célébrité même a été cause de leur chute : parce que l'ien ne pouvant être plus séduisant ni d'une exécution plus parffiite que les petits bijoux du ^oHAo/om^^ lorsqu'ils ont son agréable ton ai^entin, dès que les premiers ont été vus à Paris, chacun a voulu en avoir; ce qui les a fait monter à des prix exhorbitants. Mais ceux de cette espèce étant fort rares, on a été réduit à y substituer ceux de son ton brun-roux désagréable, et même ceux de son ton gris, froid, pierreux et monotone, beaucoup plus désagréable

encore, comme sont tous ceux qu'on voit au Mus(^ à Paris. Dès-lors les mauvais, en se multipliant, ont fini par faire tomber les bons mêmes. Mais comme ceux-ci n'ont rien perdu de leur véritable mérite par là, et qu'ils restent toujours également naturels et enchanteurs, ainsi qu'on peut s'en convaincre par celui qui fait partie de ma collection, M. Le Brun a bien raison de dire, qiïils remonteront. Car il est plus que probable qu'on ne les jugera pas toujours sur oUi-dire.

Brekelenkamp (Quirin) — \ ,200 liv.

Bril (Paul) — tombés de 3,000 liv. à 1,000.

Observation, J'ajouterai au texte de M. Le Brun, que les causes bien fondées de cette chute sont, un ton généralement vert et crud, et des contours tranchants et découpés. Ce qui les soutient encore, c'est au'on y trouve souvent de très-bonnes petites figures, faites par des artistes distingués, surtout italiens.

Brouwer (Adrien) — trois à quatre figures, 3,600 liv.

Brueghel, dit DE Velours (Jean) — tombés de 6,000 liv. à 3,000 et moins ; même quelques-uns jusqu'à 240 liv.

Observation Quelque vrai que soit en France ce que dit ici M. Le Brun^ il n'en est pas plus vraisemblable pour cela. Car, quoique, selon moi, les Brueghel de Velours n'ayant jamais mérité les prix énormes, dont parle M. Le Brun, et auxquels ils se sont maintenus si longtemps , je ne suis pas moins convaincu, qu'il n'ont jamais pu mériter la chute inconcevable qu'ils ont soufferte en France. Car, sans parler des autres bons ouvrages de Brueghel que j'ai vus, je soutiens, sans craindre aucun démenti fondé, qu'il n'est pas possible de trouver une composition plus riche, ni mieux ordonnée ; de petites figures mieux dessinés, mieux à plomb, plus vivantes et parlantes, ni une touche plus nette, plus spirituelle, plus délicate et plus moelleuse en même temps que dans le petit chef-d'œuvre de ce maître, qui représente la Foire de Boom, et

3ui fait partie de la collection du comte d'Appony à Vienne, que je suis charmé e pouvoir citer, comme une preuve convaincante de l'injustice qu'on fait aux bons ouvrages de ce maître, vraiment unique dans son espèce; auxquels chaque foisque les habits rouges n'y dominent pas trop, on ne peut faire aucun reproche, sinon que les lointains y donnent souvent trop dans le bleu. Aussi ne sont-ils tombes que parce que^ tout le monde ayant voulu s'en procurer dans le temps qu'ils passaient pour les premiers ornements des cabinets, leur nombre est devenu msuflisant au point, que des gens avides de gain, ont vendu, sous le nom de Brueghel, tout ce qui tenait un peu de sa manière, quelque médiocre qu'il fût. Dès lors le mauvais a encore une fois entraîné le bon dans sa chute, chez tous ceux qui ne voyaient que par les oreilles. Heureusement, que dans certains pays moins soumis à la mode , on sait encore faire, des ouvrages de Brueghel, le cas dont ils sont dignes. Car, si le mépris fût devenu général, l'art était menacé, tôt ou tard, de la destruction totale de ces modèles du plus précieux fini, dans le genre du paysage, qu'on peut douter avec raison qu'il parvienne à remplacer jamais.

* Camphuysen (Théodore-Raphelz) — 4,800 liv. Capblle (Jean Van) — 4 ,700 liv.

Champaigne (Philippe de) — 6,000 liv. une composition; 3,600 liv. un portrait avec une main.

* COEDTCK (N. K.) — 9,600 liv.

Coques (Gonzales) — 720O liv.

* Crayer (Gaspard de) — 40000 liv.

Observation. Quelqu'éminent et généralement reconnu que soit le mérite de Crayer, surtout lorsqu'il ne pèche pas par un ton trop roux, je trouve trop de distance de lui à Rubens et Van Dyck pour pouvoir être d'accord sur son compte=^ avec M. Le Brun. Aussi, après avoir consulté les prix les plus hauts auxquel^^ les ouvrages de ce maître ont été vendus, de ma connaissance, soit publique

ment soit à Tainiable, ii'ai-je pu lui accorder que 10,000 liv, Je n'ignore pas néanmoins, que la Vierge environnée de Saints, tableau de près de dix-neuf pieds de hauteur sur douze de largeur, qui, de Dusseldorff, vient d'avoir été transporté a Munich, a coûté, en y comprenant les frais pour une copie, la somme de 80,000 liv. au moins. Mais je ne crois nullement, que M. Le Brun ai prétendu taxer les ouvrages de Crayer d'après ce cas unique. Car alors il se serait bien gardé, connaisseur comme il est, d'estimer, la moitié seulement de cette somme, les ouvrages de RubBns et de VanDyck, qui se vendent infiniment plus cher que ceux de Crayer, dès qu'ils sont bien avérés.

* Cuirp (Albert) — 1 0,000 liv.

Deckbr (Corneille)— 2,400 liv.

* Delen (Théodore Van) — 2,400 liv.

DiEPENBEECK (Abraham Van) — - 7,200 liv.

* DiETniCH, dit DiEtRici (Chrétien-Ouillaume-Ernest) — 12,000 liv.

Observation, M, Le Brun dit, que jusqu'ici 4,000 liv. sont le plus haut prix auquel ils aient été portés, mais qu'ils doivent devenir beaucoup plus chers. Ces paroles prouvent le vrai connaisseur, et l'homme impartial, qui voit à regret, que les productions d'un pinceau si merveilleux n'ont pas encore atteint le prix qui leur est dû, et qu'ils ne peuvent manquer d'obtenir en France, dès que leur vrai mérite y sera aussi connu qu'il l'est ailleurs.

Car, si les ouvrages de ce maître n'ont pas atteint de plus grands prix à Paris, c'est qu'on n'y en rencontre guères d'autres que de l'espèce émaillée, oue Dietrici a peints à l'époque où il se plaisait à imiter le style des Baigneuses de Pœlemburg, dans lequel il a envoyé un assez bon nombre de ses ouvrages au célèbre graveur Wille, son ami. C'est d'après ceux-ci qu'on juge trop communément cet excellent artiste en Fiance, quoique, à Texception de ceux où il a imité le genre de WaUeau, ce soient, avec raison, les moins estimés de ses ouvrages, surlout dans la Saxe, sa patrie , où on connaît si bien ses bons tableaux, et où on en paye des prix si considérables, qu'ils prouvent évidemment l'enthousiasme général que leur mérite inspire h tant de titres. Aussi n'aije fixé le plus haut prix, pour ses ouvrages les plus distingués, que d'après ce que j'ai appris, sur les lieux mêmes, en avoir été payé à l'amiable. Aucun vrai Connaisseur ne s'en étonnera, en voyant un de ses meilleurs tableaux, ne fut-ce que parmi ceux qui ornent la galerie électorale de Dresde. A Paris même, la vente de Tolosan a offert un exemple remarquable, de l'impression que de tels ouvrages y feraient; puisqu'une copie, assez médiocre et fort facile à reconnaître pour telle, mais faite d'après un des chefs-d'œuvre connus de Dietrici, s'y est vendue publiquement pour 2,960 francs. Par cette somme on peut juger, combien le délicieux original aurait surpassé le plus haut prix fixé par M. Le Brun, s*il avait fait partie de cette même vente. Pour ma part, je n'hésite pas d'avouer, que le mérite éminent de ce grand artiste m*a toujours d'autant plus frappé, que son rare talent s'est étendu sans distinction à tous les genres, depui:« le pastoral jusqu'à l'historique le plus sublime ; et que, entre les peintres du dix-huitième siècle, c'est le seul, qui ait si parfaitement égalé le coloris vrai et magique des deux siècles précédents, qu'il a prouvé par le fait, que les couleurs, dont se servaient les grands peintres anciens, ne sont nullement perdues pour nous.

DoES (Jacques Van der) — 2, 400 liv,

DoES (Simon Van der) — 2,000 liv.

* Dou (Gérard) — Une figure à mi-corps 42,000 livres; une composition 42.000 liv.

DucQ (Jean) — 3 , 900 liv .

* Durer (Albert) — 42,006 liv.

Observation. Les ouvrages de ce maître sont si généralement dispersés dans les galeries et autres endroits publics , que jusqu'ici je n'en ai vu aucun bien avéré parmi ceux qui étaient annoncés dans les catalogues particuliers. Le seul

tableau réeld'^^6ert Durer, d'après lequel je puisse parler du prix, est un petit portrait de femme à mi-corps, qui a été acneté par uû anglaisa Dusseldorff, en 1780, pour 500 guinées.

Dygk (Antoine Van) — Un portrait à mi-corps 9,600 liv. ; un s\j^et composé, 36,000 liv.

Observation. Les compositions de ce maître sont si rares, et le petit nombre qui en existe se trouve dans des endroits qui les mettent tellement hors de toute circulation, que je puis dire, avec vérité, n'en avoir vu paraître qu'une seule bien avérée dans les ventes publiques jusqu'ici. Au contraire, tout ce que j'ai vu annoncé comme composition de Van Dyck, dans les ventes où je me suis trouvé présent, n'était évidemment pas de lui. C'est ainsi, que j'ai vu acheter par feu M. Van der Gucht, de Londres, pour une somme très considérable, dans une vente publique, une composition de trois figures à mi corps, dont l'original, bien connu, se trouvait en Angleterre ; c'est ainsi encore, que j'ai vu acheter en vente publique, pour la somme de ^-iSfOOO francs en y com-

f menant tous les frais, une composition de cinq figures à mi-corps, qu'on attiruait tantôt à Rubens et tantôt à Van Dyck, mais où je ne reconnaissais les marques certaines ni de l'un ni de l'autre. Je passerai sous silence une quantité de copies, annoncées pour originaux de Van Dyck dans des catalogues de ventes, mais dont les prix modiques font assez voir que personne n'en a été la dupe. En un mot, j'ose assurer sans détour, que rien absolument n'est plus difficile à rencontrer, dans la circulation des tableaux, qu'une véritable composition du pinceau de Van Dyck. D où je conclus, qu'un homme, aussi instruit que M. Le Brun, n'a entendu fixer son estimation à 36,000 liv, que pour des portraits historiés ou à plusieurs figures. Car il ne peut ignorer, que ce prix ne serait nullement suffisant pour une composition historique, qui, avec cela, devrait encore être distinguée entre les meilleurs ouvrages de ce maître, que Lairesse, dans son Traité de la Peinture, nomme avec raison le Peintre incomparable par excellence, en le mettant au-dessus du Titien même pour la vérité du coloris.

Dyck (Philippe Van), école hollandaise, — 4,000 liv.

IBekhout (Gerbrand Van den)— 6,000 liv.

Elzhaimer (Adam)— 6,000 liv,

EvERDiNGEN (Aliart Van) — moin&cher que Jacques Ruisdaal, son disciple,

quoique aussi bon et même meilleur que celui-ci.

Observation, — Rien ne prouve mieux la connaissance et l'impartialité réelles de M. Le Brun, que la fermeté avec laquelle il rend ici justice à qui elle est due, sans se mettre en peine de l'opinion commune, si souvent mal fondée. Deux tableaux de même grandeur, qui ont été longtemps accouplés dans ma collection, l'un de Van Everdingen, décrit au vingtième chapitre, et l'autre de Jofi*ques Ruisdaal, que j'ai cédé depuis peu au comte d*Ap^ny, viennent à l'appui de son opinion ; en ce que le premier, d'un ton vrai et plus naturel à tous égards, a obtenu généralement la préférence sur son compagnon, plus vigoureux, mais moins conforme. à la nature, non-seulement de la part d^ connaisseurs, mais aussi de tous, ceux qui ne jugent que par sentiment. Il est, fort étonnant que le grand mérite d Everdingen, de tous temps si l^ien connu ei^, Allemagne, soit resté jusqu'ici ignoré en France. Mais j'ose espérer que l'exeellent tableau de ce maître, dont le Musée a fait l'acquisition depuis peu, ne tardera pas à le faire connaître à Paris, et de proche en proche dans toute la France. J'ajouterai que, sans vouloir diminuer ^n rien le mérite réel des ouvrages de Jacques Ruisdaal, ni même censurer la préférence Irop exclusive qu'on leur témoigne, je me fais un devoir de dire que j'ai vu aes tableaux si méritants et même si admirables d' Everdingen , que je ne puis in'empècher de le placer parmi les paysagistes du premier rang, et que je suis convaincu qu'on ne peutiui assigner un rang inferietu*que par ton ou par igporaiii::!^.

Falens îChar!es-Van)--l,000Hv.

mi 24S

Ferg (François-Paul)— 3,600 Hv.

FLÀM.iEL (Bertholet) — 4,000 liv. ; mais il vaut plus.

* Flingk /Govaert), comme Van den Eckhout.

* Francks (Sébastien) — 2,U4 liv.

Fyt (Jean)— 2,000 liv.

Gelder (Amoud)— 3,600» liv.

GL.4UBBRT (Jean) — 6,000 liv.

GoYEX (Jean Van)— ^SOa liv.

* Hackeiit (Jean)— 3,600 liv.

Hals (François)— ^,200 liv.

Heem (Jean-Davidz^e)— 5,00(1 liv Helst (Bartholomé Van der)— 10,000 liv.

* Herp (Gérard Van)— -4,000 liv.

Heus (Guillaume de)— 2,400 liv.

Hetden (Jean Van der)—20,000 liv.

* Hobbema (Meindert)— 12,000 liv, HoECK (Jean Van)— 3,000 liv.

HoET (Gérard)— nu lîv.

HoLBEiN (Jean)— 42,000 liv.

* HoNDEKOETER (Mclchior) — 4,400 liv.

* HooGHE (Pierre de)— 6,000 liv.

HuGTENBURG (Jean Van)— 3,000 liv.

^ HuTSMANS, dit DE Malines (Corneille) — 4,200 liv. HuY9UM(Jean Van)— 42,000 liv.

Jardin (Charles Du)— 20,000!!liv.

JoRDAENS (Jacques)— 7,200 liv.

Kalf (Guillaume) — \ ,200 liv.

KiERiNGS (Alexandre)- 2,400 liv.

Klomp (Albert)- 860 liv.

KoNiNG (Jean de)— 4,800 liv.

Observation. — Je connais des paysages d'un DeKonifig, daiis le goût de Rembrandt, mais j'ignore se nommait /ean^ comme M. Le Brun Vappeiie, ou bien Philippe.

KoNiNG ou CoNiNGH (Salomon de)— 2,400 liv.

Lairessb (Gérard de)— 10,000 liv.

* LiBVBNS (Jeân(— 9.000 liv.

LiMBORCR (Henri Van)— 2,400 liV, Us (Jean Van)— 4,000 liv.

LiNGBLBACH ^Jcan)- 4,800 liv.

* Loô (Jacques Vân), école hollandaise— 4,800 liv.

ObserviUion. — ^La figure à mi-corps par Van Loo, qui tàii partie de iiià éollection, prouve le mérite éminent de ce maître, trop peu céhriii en France, où son nom le fait confondre avec les Van Loo français.

LoiTiiERBouRG ( Phi lippD-Jacques)— 4,000 liv.

Maes ou Maas (Nicolas) — ^2,000 liv.

* Meer, dit DE Delft (Jean Van der) — 6,000 liv,

* Metsu (Gabriel) — une figure à mi-corps, 6,000 liv. ; une composition, 26,000 liv.

ObservcUion, — Ses ouvrages les plus finis sont aussi rares et valent les mêmes prix que ceux de G, Dou et Mieris.

Meulen (Antoine-François Van der)— 7,200 liv.

Observation. ^M, Le Brun dit qu'ils sont tombés. J'ajouterai que leur chute est fort naturelle ; parce qu'ils devaient leurs grands prix bien plus à la mode et au ton résnant en France, qu'à leur mérite intrinsèque qui , quoique réel, n'a jamais été assez grand pour égaler les prix qu'on en donnait ; mais ce mérite les empêchera toujours de tomber tout>à-fait, surtout ceux à très -petites figures.

MicHAULD (Théobald)— 800 liv.

Miel (Jean)-^,000 liv.

MiERis, le Vmtx (François Van), les mêmes prix que Gérard Dou.

* MiERis, le Jeune {Framçols Van) — 3,600 liv. MiERis (Guillaume Van)— 5,000 liv.

* Mignon (Abraham)— 6,000 liv.

Mile, dit Francisque (François)— 4 ,200 liv.

* Mol (Pierre Van)— U,000 liv.

MooR (Charles de) — 4,000 liv.

Moreelze (Paul)— 7,200 liv.

Moucheron (Frédéric et Isaac)—avec les figures d'ildrien Vanden Yelde, 6,000 liv., et avec celles de Lingelba/ch ou Helmbreeker, 4.500 liv. Murant (Emmanuel)— 4 ,200 liv.

Naiveu ou Neveu (Matthieu) — \ ,500 liv.

* Neefs, le Père (Pierre)— 3,600 liv.

Obsermlion.'^Lea ouvrages de Pierre Neefs le fils, sont assez inférieurs à ceux

du père, pour ne valoir que la moitié.

Neer ( Arent Van der) —ceux de petite forme, 2,000 liv. ; les capitaux , 3,600 liv.

Observation. — Il s'en est vendu un capital, clair de lune, depuis peu , pour la somme de 42,000 fr. Ce qm prouve combien les bons tableaux sont augmentés de prix, depuis que M. Le Brun a publié son ouvrage, en 4796.

Nefr (Eglon)— 6,000 liv.

* Netscher (Gaspar) — une figure à mi -corps, 7,200 liv. ; une composition

capitale, 45,000 liv.

Observation. — Je me suis trouvé dans l'embarras pour taxer impartialement cet article ; parce q^ie îa rareté extrême des ouvrages bien avérés de ce grand artiste, et le dé^ d'en posséder, sont cause qu'on leur substitue ceux de son fils Constantin: supercherie que leurs noms de baptême rend d'autant plus facile, qu'en hollandais celui du père s'écrit Casper; d'où vient qu'ils ont tous deux la même initiale, que le fils a mise avant son nom dans la plupart de ses ouvrages , tandis que le père a laissé la plupart des siens sans si^ature. Cette dernière circonstance donne lieu à de nouvelles substitutions au moyen des tableaux d'autres maitrcs, pour peu qu'ils aient de ressemblance avec ceux de ce grand homme.

mi 247 im

Tous les tableaux vraiment dignes de Netscher que j'ai vus, ont le tonducoloris 1q plus séduisant et le plus naturel, des figures belles, élégantes, sveltes et pleines d'expressions fort gracieuses, comme on devait les attendre d'un homme qui vivait touiours parmi les grands; et, quoiqu'elles n'aient guères au-delà de 40 pouces de hauteur, elles en paraissent avoir davantage par la noblesse de leurs proportions. Le clair obscur y est si savant qu'elles font véritablement bosse. Quant à l'exécution, ses ouvrages égalent les meilleurs de Mieris et de Gérard Dou pour le précieux fini, et ils ont même sur eux l'avantage d'une touche plus facile, plus moelleuse> plus large et des contours mieux fondus. Le petit trompette de la vente de Clairon, et surtout to Tricoteuse hoUandaisfique je possède, offrent selon moi, les preuves les plus frappantes de ces vérités, qu'on trouve confirmées, plus ou moins complètement, dons tous les bons tableaux de ce maître , dont le prix doit égaler au moins celui des meilleures productions de ces deux célèbres artistes, puisqu'ils en égalent au moins le mérite.

Mais la connaissance que j'ai acquise de la plupart des collections publiques et particulières, m'a convaincu que rien n'est plus rare que ces véritables bijoux de Netscher, même en Hollande, où les collections les plus riches et les mieux choisies en manquent communément; preuve celle de Broamcamp, si renommée en Europe. Aussi puis-ie dite sans exagération que, parmi tous les prétendus' iVétocAeT;, qu'annoncent les catalogues et qui se sont vendus en ma présence, je n'en ai pu reconnaître aucun qui fut digne d'un aussi grand talent, que Lairesse proposait pour modèle aux artistes, exceptée une seule petite figure de femme, vendue en 1 ^5 , dans la vente de M. Paillet, à Paris , pour 7,000 francs ; encore même, quoiqu'infiniment vraie et piquante, n'atteignait-elle pas le dernier degré de ce fini précieux et extrêmement moelleux, qui caractérise les chefs-d 'œuvres de ce maître.

11 est une autre sorte de tableaux qu'on lui attribue, qui sont d'un mérite fort inférieur et d'un style tout différent, mais assez bon néanmoins pour quils puissent être de sa main, au cas qu'il soit vrai qu'il ait eu deux manières fii opposées. Ceux-ci se distinguent par un coloris moins naturel et d'un rouge tirant sur la brique, ainsi que par des figures moins sveltes, qui, quoiqu'en général plus grandes que les précédentes, n'en paraissent pas moins plus courtes et plus ramassées, et qui d'ailleurs, d'un clair-obscur moins parfait, sont toujours moins saillantes et arrondies.

G 'lest cette espèce de tableaux de Netscher qu'il n'est pas rare de rencontrer dans les galeries publiques et même dans les cabinets particuliers. La haute opinion que j'ai conçue des connaissances et de l'exactitude impartiale de M. Le Brun, m'engage à croire qu'il n'a eu en vue que les ouvrages de Netscher les plus distingués parmi ceux de cette dernière espèce, lorsqu'il a estimé à 40.000 liv, les belles compositions de ce maître. Et je suis persuadé qu'il pense comme moi sur le prix de celles de la première espèce, dont la rareté surpasse celle des compositions de Gérard Dou.

Nbtscher (Constantin^— composition, 3,600 liv.

OcHTERVELT, OU UcHTERVELT (Jacqucs Vau) — ^2,000 Uv. OsTADE (Adrien Van) — 42,000 liv.

08TADE(IsaacVan{— 47,000 liv.

♦ PoBL(EgbertVander)— 2,400liv.

PoELEMBURG (Corneille)— 3,600 liv.

PouRBus (Franc,)— portrait sans mains, 4 ,450 1. /.

♦ POTTER (Paul)— 34,000 liv.

PiTNACKER (Adam)— 6,000 liv.

♦ QuELLTN (Erasme) — 3,600 liv.

Rembrandt Van Ryn (Paul) -— \ 8000 liv

Observation. Ce qui prouve surtout combien les bons tableau^i sont augmentés de prix, depuis la publication de l'ouvrage de M. Le Brun^ c'est la Femme adultère, tableau de chevalet, d'une grandeur médiocre, à petites figures peint par Rembrandt, qui a été acheté, il y a quelques années à l'amiable en Hollande, par M. Fontaine de Paris, pour une sommé qui fait à peu près le double du plus haut prix qu'assigne ici M. Le Brun aux ouvrages les plus distingués de ce maître M. Foniaine, qui est trop bon connaisseur pour ignorer les hauts prix que valent les véritables merveilles de l'art, après avoir refusé les offres que différentes personnes lui avaient faites à Paris pour ce tableau, même jusqu'à la valeur ae 100,000 liv/ tournois, s'est enfin déterminé à le faire vendre publiquement au plus offrant à Loncfres. Ici M. Angerstein, trèsriche bourgeois qui n'achète que des chefs-d'œuvres, l'a acquis pour cent trente-quatre mille et cinq cents francs. Et, bien loin de se repentir de son marché, il en a déjà refusé la somme de dix mille guinées, qu'on lui a offerte depuis, comme M. Fontaine m'en a assuré lui-même

La vente publique de ce tableau a fourni une preuve frappante de l'enthousiasme pour les belles productions de l'art, qui règne en Angleterre, et qui fait tant d'honneur à la peinture ainsi qu'à la nation anglaise : c'est que, pendant les huit jours où ce précieux tableau a pu être admire, en payant, le concours de la foule a été vraiment prodigieux, et que, lors de sa mise sur table au moment de la vente, un cri unanime de chapeaux bas. Respect aux arts! s'est élevé et a prouvé sans réplique, jusqu'à quel point l'anglais sait oublier sa fierté, pour payer avec plus d'éclat le juste tribut, qu'il accorde si volontiers aux vrais chefs-d'œuvres de la peinture.

RoMBOUTS (Théodore) — 4,000 liv.

RoMEYN (Guillaume) •— 2,400 liv.

* Roos, dit DE Francfort (Jean-Henri) — 6,000 liv. RoTTENOAMER (Jean) — 3,600 liv.

* RuBENS (Pierre-Paul) — 97,000 liv. une composition ; un portrait à raicorps, 12,000 liv.

Observation. Tous les tableaux les plus marquants do ce ce grand hommç, étaient destinés pour Tornement des églises, des palais et autres endroits publics, dont il n'était plus permis d'espérer qu'ils pussent sortir, pour entrer dans la circulation. Cette seule raison suffit pour prouver, qu'en fixant le prix d'une composition à 48,000 liv. , tandis que Vélasco nous apprend qu'en Espagne on a payé à Rubens lui-même jusqu'à 70,000 réaux pour un tableau d'autel. M. Le Brun n'a pu faire son estimation que d'après les tableaux ordinaires de Rubens, ou faits pour lui par ses disciples, qui ont pu se présenter en vente et d'après quelques tableaux d'église des moins distingués de ce célèbre artiste, par exemple, V Adoration des Mages, achetée à Berg-St.-Winoc, par M. Blundel d^ Gagny; auquel néanmoins ce tableau, quoique tout ruiné, n'a pas laissé de coûté 60,000 francs; le Couronnement de Ste-Catherine desAugustins à Malines, et les tableaux des Jésuites et autres couvents supprimés, qui ont été vendus publiquement aux Pays-Bas, après que la cour de Vienne en avait tiré, pour sa galerie, tout ce qu'il y avait de mieux, dont le prix par estimation fut payé de sa part à la caisse de religion.

Aujourd'hui, que la révolution en s'emparant de tous les tableaux dee églises aux Pavs-Bas, a interdit tout espoir aux amateurs de parvenir jamais à la possession à 'un ouvrage capital de Rubens, s'il s'en rencontre encore un par quelque hasard peu probable, il ne peut qu'être au-dessus de tout prix. Comment donc le taxer? Ceux qui possèdent des morceaux, même ordinaires de ce grand homme, savent si bien se prévaloir de cette circonstance que, depuis peu, un simple buste de Rubens a été vendu pour 7,200 liv. à Bruxelles, où il avait été acheté en vente publique, il y a quelques années, pour vingt-cinq louis d'or à peu près. Personne n'ignore les prix exorbitants qui ont été refusés, pour le fameux portrait à mi-corps, connu sous le titre de Chapeau de Paille, par ses possesseurs les Messieurs Van Haveren d'Anvers. Mais, ce c|ui n'est peut-être pas également connu de tout le monde, c'est que les 97,000 liv. auxquelles j'ai cru devoir porter l'estimation d'une composition distinguée de

ce mattre sont justement le prix qui a été payé, d'après taxation d'experts, pour un de ses tableaux d'église ; «ncore, outre l'obligation d'en faire faire une bonne copie.

RuiSGii (Rachel) — 8,500 liv.

RuiSDAAL (Jacques) — 8,000 liv.

RuiSDAAL (Salomon) — 720 liv.

* Ryckaert (David) — 1,800 liv,

* Saenreoam (Pierre-Jean) — 1,200 liv.

* Sart (Corneille du) — 2,000 liv.

Schalcken (Godefroid) — ses petites figures de nuit à mi-corpSj 6,000 liv. ScHUT (Corneille) — 1,500 liv.

Segiiers (Gérard) — 3,600 liv.

Slingelant (Pierre Van) — 12,000 liv.

Sneyders (François) — 4,000 liv.

* Staveren (Jean-Adrien Van) — 3,000 liv, Stben (Jean) ^ 6,000 liv.

Steenwtgk (Henri) — 2,400 liv.

Storck (Abraham) — \ ,500 liv.

SwANKVELT, dit HsRMAïf dItalib (Hcrman) — 2,400 liv.

* Tenibrs (David) — 30,000 liv.

Obsen^ation. Ses Œuvres de miséricorde ont été vendues 29,000 liv. chez Blondel de Gagny, quelqu'éloigné que soti ce tableau d'être le meilleur des ouvrages de Teniers,

* Terburg (Gérard) — 46,000 liv.

Thclden (Théodore Van) — 6,000 liv.

* Thyssens (Pierre) — - 3,600 liv.

TiLBOUBG (Gilles Van) —1,500 liv.

ToL (Dominique Van) — *,000 liv.

Udbn (Luc Van) — 4 ,200 liv.

Ui«FT (Jacques Van der] — 6,000 liv.

Valkenburg (Théodore Van) — 2,400 liv.

Velde (Adrien Van den) — 20,000 liv.

Viu>B (Guiflaume Van den) — 20^000 liv. Verbooms (Abraham) — 4,500 liv.

Verelst (Simon) — 1,500 liv.

Verkolie (Jean) — 3,000 liv.

Vebschutjring (Henri) — 1,000 Ht.

Victoors (François) — 5,000 liv.

Vueger (Simon de) — 5,000 liv.

Vlibt (Henri Van) — 1 ,200 liv.

Vos (Marti» de) — 2,000 liv.

VoYS (Ary de) 6,000 liv.

Ybies (Ferdinand de) •— ♦jîOO liv.

Waterloo (Antoine) — le même prix que Van EvercUngm.

Webnix (Jean-Baptiste) — 42,000 liv.

Wkenix (Jean)— U,400 liv.

Werff (Adrien Van der) 36,000 liv,

Wbrp» (Pierre Van der)— 42,000 liv.

WiTTE (Emmanuel de) — 4 ,300 liv.

WouwERMANs (Philippe) —24,000 liv.

WouwERMANS (Pierre) — 500 liv.

Wyck (Thomas)— 4 ,00n liv.

Wtnants (Jean) — 40,000 liv.

Zacutleven (Herman) i,000 liv.

ZoRG (Henri-Rokes) — 3,000 liv.

Ceux qui feront usage de cette liste, sMIs veulent éviter toute erreur, doivent nécessairement lire avec attention le discours qui la précèdent dans ce même chapitre ; il leur apprendra le but que je me suis proposé, les règles que j^ai suivies et les conditions que je me suis imposées pour sa formation et pour en assurer Tulilîté aux amateurs de tous pays. Ils y observeront surtout que les prix qui m^ont servi de base pour la plupart des articles, sont ceux que M. Le Bf^n a fixés dans son grand ouvrage ; que les seuls prix auxquels je m^y suis borné, sont les plus hauts où les meilleurs tableaux de chaque maître soient parvenus jusqu^à ce jour dans les ventes connues, et que ces prix doivent servir de base pour calculer celui que peut mériter chaque tableau du même maître, diaprés la proportion de sa bonté respective. Ils y apprendront aussi que les prix de ma liste doivent nécessairement être insuffisants pour les chefs-d^œuvres des maîtres les plus distingués, qui sont au-dessus de tout prix connu et qui n^ont pu paraître dans aucune vente jusqu'ici, parce qu'ils sont hors de toute circulation, étant placés dans les collections souveraines, les établissements publics, et les palais des personnes; illustres. Ils y verront encore que jen^'ai fait aucun usage des grands prix où sont poussés les tableaux en Angleterre ; prix qui surpassent de beaucoup la plupart de ceux de ma liste , lorsquMl s^âgit des maîtres de k toute première classe. Enfin ils y apprendront plusieurs autres choses dignes d^être observées , qu^il serait inul^e de répé* 1er ici.