V. i X i.^ ■• ; •< "i .io[HMi>e m'oessaire à la rerons

X. X ■' :..• : r'.: lO.SOi eellulos, nombre n'»pnté in- .. ^ ^. • . : . A : ;\>.':'.t. aux besoins du sorviro. sim[)lili«*

• \i '/jri^s lie deseneombrement ". Il n'est [>as

.. V ... v.^. ^j luîîiMue. sur un budget de quatre mil-

, ■■ -, • '.\T :.* '.eiijiues ann«'»»s, la réforme pj/nilentiaire.

oî>^ ». ^ ^. ;..;:.%»/■' dans les prisons centrales «'t les

■ .;.i v'-. MvUx U' prinrip»* du li"ivail dans lo N N . ■■,;•!. '■;:«»>, .j la fois y//'//// ^v///// //•/-.< i-l rronn-

•:i î'.'^înie dutr;ivail, aux r'-'laination^ d»- % .-. . - 5 .iTi' di'< prisonnitM's.

. xir ISIO a eon-^idén* le travail rniiîm»; une

^ ^ v- ,i,' la p«Mnt* pour les t'ontlarnufs dr «Irnit

■ i . .-.[MMix- li»s eonilamn»'S politiipies •". h apr»''S

\ , i'^''. I', rOO à TTii, »M Lt's itistitutions liCuiti'utidiit's

■ \ • ». ;' i II».

..',". ,\Mii!aimM's H(»liti(|Ui*s, qui (ml <lroit à rois-vi'ln, .. • : ,• "u iiuii, i]iii s(Mil ïjournis au travail fon'c, n»poSt- ... , i..»\.uirNl .xiiiipli'iiH'ul une aggravation «lu r»'-

■ .. .*.i. ,•■1 iMîhi' il.iris los prisons «mi verlu «K' !.i !•.•!

; . ■ II' I- u.h-Irrisi' pas un inod»» do ri'pr»'îf<i"'i. .. .. . :,«..! . »r:iillriin'ri«», *ie repos ou t\e rhôma-:»* ::■ . .'vi'/.îîmn •!«•> pt'inos privaliv»'s d«* .iln'rli''.