CHAPITRE XVIII

SATISFACTION srBSIDIALBE AUX DÉPENS DU TEÉSOK PUBLIC.

Le meilleur fonds où l'on puisse prendre la satisfaction, c'est le bien du délinquant, parce qu'elle remplit, comme nous l'avons ^1l, avec im degré supérieui- de convenance, les fonctions de la peine.

Mais si le délinquant est sans fortune, rindi\'idu lésé doit-il rester sans satisfaction ? 'Son ; par les raisons que nous avons exposées, la satisfaction est presque aussi nécessaire que la peine. Elle doit s'acquitter aux dépens du trésor public, parce que c'est un objet de bien pubKc, la sûi-eté de tous y est intéressé. L'obligation du trésor public est fondée sur une raison qui a l'évidence d'un axiome : une charge pécimiaire, di\-isée sm- la totalité des indi\-idus, n'est rien pour chacun d'eux, en comparaison de ce qu'elle serait pour un seul ou un petit nombre.

U assurance est-elle utile dans les entreprises de commerce : elle ne l'est pas moins dans la grande entreprise sociale, où les associés se trouvent réunis par ime suite de hasai'ds, sans se connaître, sans

"^ Maxime commiuie. Ncminem oporfef alterius inconimodo locupletiorem fieri.