‹ Traités de législation civile et pénale;Chapitre 234 sur 299 · CHAPITRE I · texte numérisé non relu

CHAPITRE I

MOYENS d'ÔTEE LE POCVOIR PHYSIQUE DE NUrRE.

Qtjaxd la volonté, la connaissance et le pouvoir nécessaire à la formation d'un acte concourent, cet acte est nécessairement produit. Indlnation, connaissance, pouvoir, voilà donc les trois points sur lesquels il faut appliquer l'influence des lois pour déterminer la conduite des hommes. Ces trois mots contiennent, en abstrait, la somme et la substance de tout ce qu'on peut faire en législation directe ou indirecte.

Je commence par le pouvoir, parce que les moyens à cet égard sont plus bornés, plus simples, et que dans les cas oii on peut parvenir à ôter le pouvoir de nuire, on a tout fait. Le succès est assuré.

Le pouvoir peut se distinguer en deux espèces : 1° Pouvoir interne,

Page 1