‹ Traités de législation civile et pénale;Chapitre 87 sur 299 · CHAPITRE Xril · texte numérisé non relu

CHAPITRE Xril

SACRIFICES DE LA SÛBETÉ À LA SllEETÉ.

Ce titre parait d'abord énigmatique : mais le sens de l'énigme est facile à trouver.

Il y a ime distinction importante à faire entre la perfection idéale de la sûreté et la perfection praticable. La première exigerait que rien ne fût jamais ôté à personne. La seconde est accomplie, si l'on n'ôte rien au delà de ce qui est nécessaii-e poiu- la conservation du reste.

Ce sacrifice n'est pas une atteinte à la sûreté : c'est simplement une défalcation. L'atteinte est im choc imprévu, im mal qu'on ne

Page 1