LUCQUES

Convention entre S. M. le Roi de Sardaigtie et S. A. R. le Duc de Lucques pour V extradition réciproque des malfaiteurs.

Noi Carlo Alberto per grazia di Dio Re di Sardegna, di Cipro e di Gerusalemme , Duca di Savoia, di Genova, ecc. Principe di Picmonte, ecc. ecc. ecc.

A tutti coloro chc le presenti vedranno , sainte : Il Conte Roberto Asinari di Cartosio, Luogotenente Colonnello nei Granatieri Guardie , Nostro Incaricato d’aflari presso le Corti di Lucca e di Toscana , avendo in dipendenza di speciali nostri poteri concluso e firmato il 14 dcl mese di marzo correntc col Marchese Ascanio Mansi , Ciambellano , Consiglicrc di Stato c Ministro Segretario di Stato per gli afiari esteri ed interni di Sua Altezza Rcale l’Infante D. Carlo Lodovico, Duca di Lucca, anclic debitamente autorizzato , la convcnzionc per l’ arresto e vicendcvole consegna de’ rei , dcl tenore seguente ;

Sua Maestà Carlo Alberto, Rc di Sardegna, di Cipro e di Gerusalemme , Duca di Savoia , di Genova , Principe di Piemonte , ecc. ecc. ecc. , c

Sua Altezza Reale il Screnissimo Infante di Spagna Don Carlo Lodovico di Borbone , Dura di Lucca , ecc. ecc.

Convint*! ehe la facilità che hanno i delinquenti di rifuggirsi da uno Stato in un altro vicino , onde sottrarsi alla meritata pena, è pure un motivo délia maggior frequenza dei delitti : e

volendo prowedere ad un oggetto tanto importante per la pubblica e privata tranquillità , e pel rcciproco vantaggio dei due Slati , hanno determinato di conchiudcre una convcnzione per l’arrcsto nei rispcttivi Dominii e viccndevole conscgna dei delinqucnti , nei casi c nei rnodi clic vcrrcbbcro concordemenle Ira loro stabiliti.

Gli Augusti Regnanti hanno a tal cflctto rispctlivamenle nominati loro Plcnipotenziarii , cioè':

Sua Maestà il Re di Sardcgna , il Conte Roberto Asinari di Cartosio, Luogotenentc Colonnello nei Granatieri Guardie, suo Incaricato d' a lia ri presso l’ Impériale Real Corte di Toscana e quclla Reale di Lucca ;

Sua Altezza Reale il Screnissimo Duca di Lucca, Sua Eccellcnza il Marchese Ascanio Mansi , deeorato délia Croce di prima , classe di S. Lodovico pel merito civile , Cavalière Grau Croce dei Reale e distinto Ordinc Spagnuolo di Carlo 111 , Grau Croce deeorato dei Gran Cordonc délia Sacra Rcligionc cd Ordinc Mililare de' Sanli Maurizio e Lazzaro di Sardegna, Gran Croce dei Real Ordinc dei merito civile di Sassonia, Gran Croce deH'Ordine Impériale di Leopoldo d’Austria , Commendatore dei llcal Ordine Francese délia Légion d’Onore , c di quello Costantiniano di San Giorgio di Parma , Ciainbellano , Consiglicre di Slato , e Ministro Scgretario di Stato per gli aiïari esteri ed interni deb P Altezza Sua Realc ;

I quali dopo essersi comunicate le rispettive loro plcnipotenze, ed avendole trovate in débita forma , hanno convcnuto e convengono nei seguenti arlicoli :

Saranno arrestati e consegnali al Governo richiedenfe, ogni- •qualvolta siano al medesimo soggetti o per causa dei commesso

delitlo, o per origine o domicilio, i rei di alcuno dei seguenti delitti :

\ .° Di lésa Maestà si divina che umana , o di rcsistenza alla forza pubblica ;

2.° Di oflese con vie di fatto ai Magistrati dcll'ordine amministrativo e giudiziario ncH'esercizio o per causa dell’esercizio delle loro funzioni , o di violcnze ai custodi delle carceri , per cui sia seguita la ftiga di qualche dilenuto ;

3.° Di falsiûcazione di scritlure pubbliche o privalc di qualcbe importanza , di suggelli dello Stato, degli effelti, ponzoni , bolli e marchii pubblici, o di false giurate deposizioni, o di dolosa produzionc in giudizio di tali scritlure o deposizioni :

4. ° Di furto di danaro o di elTelti appartenenti allô Stato, o di fraudata amministrazione delle rendite del Sovrano , delle Comunitu o dei pubblici slabilinienti ;