‹ Travaux de Jeunesse 1843-1844Chapitre 115 sur 138 · Emittens · texte numérisé non relu

Emittens

Retour au participe présent après une longue interruption. Tournure fréquente en hébreu, prouvant que c’est là un présent .sans distinction de personnes. Emillis ou emittit (12) : en général, les Hébreux tenaient peu aux personnes, ils aimaient à jeter l’idée sans spécifier la personne, quand dans tous les cas le sens était le même.

Page 1