Tu... as tendu les cieux comme un vaste rideau (h

[f° 142 r.] 4. Les orages sont tes messagers.

8. Alors elles laissèrent à nu le sommet des montagnes et le creux des vallées, et elles se rassemblèrent au lieu que tu leur avais préparé.

14. Tu fais germer les pâturages pour les animaux domestiques, l’herbe des prés pour les serviteurs de l’homme.

[f° 142 v.] 25. Voilà cette grande mer, aux bras immenses.

29. Tu leur caches ta face, et le trouble de la mort s’en empare ; tu retires le souffle de leur vie, et elles expirent, et elles rentrent dans leur poussière (i).

[f° 143 r.] PSAUME LXVI.

(Jubilate Deo... psalmum dicite) Le

Le titre de la Vulg. (1) vient probablement de l’usage de le chanter à la fête de la résurrection. Il est ainsi résulté plusieurs altérations des usages liturgiques.

HAS eld

Ce Séla fait figure réelle dans le sens. Ce verset pourrait bien n'être plus de l’exorde. L'autre Séla est de même à <la> fin du corps du psaume qu'ils encadrent ainsi fort bien.

6. Vertit mare in aridam, in flumine transierunt pede, tunc laetemur in eo.

755 signifie ordinairement ainsi avec l’article, l’Euphrate, ici le Jour-

(h) [Première version, rayée] comme les rideaux du sanctuaire. (1) [En face, dans la marge] Que cette antithèse de deux vers contre un, deux parallèles contre [ ?] un fait un bel effet!

(32) Batteux, Cours de belles-lettres, t. II. Troisième Exercice, sur l’Ode, ch. VI, où on examine les psaumes CIITI (CIV) et CXXXVI (CXXXVII), 116-138.

—« Cest [en David] qu’on trouve le beau idéal de l’Ode, réalisé ». L’auteur décompose notre psaume « sur la création du Monde » en un début, neuf tableaux et une conclusion.

LXVI (1) « Canticum Psalmi resurrectionis ».

dain, ou peut-être même la Mer Rouge, qui, à l’endroit où les Hébreux la passèrent, n’était guère que comme un fleuve, le Nil par ex. (2); accoutumés à ces grands fleuves... (a).